拼音:duō xīn
词性:动词、形容词
基本释义:指人多疑,对别人的言行产生不必要的猜疑;也指心思不专一,杂念过多。
古代文献:该词较早见于《礼记·礼运》,其中提到“故圣人耐以天下为一家,以中国为一人者,非意之也,必知其情,辟于其义,明于其利,达于其患,然后能为之。何谓人情?喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲,七者弗学而能。何谓人义?父慈、子孝、兄良、弟弟、夫义、妇听、长惠、幼顺、君仁、臣忠,十者谓之人义。讲信修睦,谓之人利。争夺相杀,谓之人患。故圣人之所以治人七情,修十义,讲信修睦,尚辞让,去争夺,舍礼何以治之?饮食男女,人之大欲存焉。死亡贫苦,人之大恶存焉。故欲恶者,心之大端也。人藏其心,不可测度也。美恶皆在其心,不见其色也,欲一以穷之,舍礼何以哉?” 此处虽未直接使用“多心”,但隐含了对人心复杂、难以测度的描述,为后世“多心”概念的形成提供了思想基础。
后世演变:明清小说中“多心”一词使用渐广,多指猜疑、心思过重。例如在《红楼梦》中,人物对话常出现“你多心了”,表示对他人过度猜疑的劝慰。
语法功能:通常作谓语,如“你别多心”;也可作定语,如“多心的毛病”。
感情色彩:多含贬义,表示不必要的、过度的猜疑。但在特定语境下(如亲友劝慰)可呈中性。
语用场景:常用于人际交往中,指对他人言语、行为的误解;或用于自我反省,指自身思虑过多。
1. 我这么说只是为了你好,你可千万别多心。
2. 她是个多心的人,别人无意间的一句话都能让她琢磨半天。
3. 领导刚才看了我一眼,是不是对我有意见?——你别多心了,他看的是你身后的钟。
4. 做事要专注,不要多心,否则什么事都做不好。
5. 他因为多心,错怪了真心帮助他的朋友。
近义词:猜疑、疑心、多疑、狐疑、顾虑
反义词:信任、坦诚、单纯、专一、豁达
英语:oversensitive; suspicious; paranoid
日语:疑い深い (utagai bukai); 気を回しすぎる (ki o mawashi sugiru)
法语:suspicieux; trop sensible
文化内涵:“多心”反映了中国传统文化中对“中庸之道”和“信任”的重视。儒家强调“信”为立身之本,而多心则被视为破坏人际和谐的不良心理。在道家思想中,“多心”也与“清心寡欲”、“致虚守静”的修养观相悖。
心理学术:在现代心理学中,“多心”可与“认知偏差”中的“敌意归因偏差”相关联,即个体倾向于将他人的行为解释为怀有敌意,即使这种解释缺乏充分证据。
单字释义:“多”表示数量大、过分;“心”指心思、意念。
构词法:动宾结构,本义为“心思过多”,引申为杂念多、猜疑多。
历史演变:最初可能泛指心思繁杂,后逐渐专指对他人言行的过度猜忌。
日常交际:在现代汉语中,“多心”仍是常用词,多用于口语和非正式书面语,起到缓和人际关系、消除误会的作用。
网络语境:在网络交流中,“多心”的使用频率依然很高,常出现在社交媒体、即时通讯中,用以澄清意图、避免误解。
社会意义:在强调沟通效率与心理健康的当代社会,认识并避免“多心”有助于建立更和谐的人际关系,减少不必要的心理负担。