首页汉语词典人间重晩晴人间重晩晴的意思
rénjiānzhòngwǎnqíng

人间重晩晴


拼音rén jiān zhòng wǎn qíng
注音ㄖㄣˊ ㄐ一ㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄑ一ㄥˊ


基础信息

出处:出自唐代诗人李商隐的《晚晴》一诗,全句为:“天意怜幽草,人间重晚晴。” 词性:偏正短语,“人间”为主语,“重”为谓语,“晚晴”为宾语。 字面义:世间(人间)更看重傍晚晴朗的天气(晚晴)。


引证典故

原诗背景:李商隐此诗作于晚唐时期,诗中“晚晴”既指自然现象,也暗喻人生际遇中的短暂美好。诗人借幽草的坚韧与晚晴的珍贵,表达对逆境中希望的理解。 文化意象:“晚晴”在中国古典文学中常象征晚年或困境中的转机,如杜甫《秋日夔府咏怀》亦以“晚晴”寄托迟暮之思。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语或独立成句,多用于抒情语境。 感情色彩:中性偏积极,强调对特定时刻(傍晚晴朗)的珍视。 适用场景:诗歌、散文、歌词等文艺作品;日常表达中对短暂美好事物的感慨。


词语例句

1. “人间重晚晴,他总在黄昏时推开窗,看最后一抹阳光落在书桌上。” 2. 她的画作总聚焦于暮色中的远山,标题便用了“人间重晚晴”。 3. 这首民谣唱道:“人间重晚晴,灯火暖长夜。” 4. 老人常说:“年轻时盼早晴,老来却觉人间重晚晴。” 5. 纪录片旁白引用此句:“人间重晚晴,镜头定格在晚霞染红田野的瞬间。”


近义反义

近义词:“惜阴”(珍惜时光)、“向晚”(傍晚的意味)。 反义词:“恶夜”(厌恶黑夜)、“薄暮”(消极看待傍晚)。


外语翻译

英语:"The world values the late clear weather" 日语:「人間は晩晴を重んじる」 法语:"Le monde accorde de la valeur aux dernières heures claires"


字源解析

“人”:甲骨文象侧面站立人形,本义即人类。 “间”:金文从门从月,表示门内空间,引申为间隔、中间。 “重”:篆文从车从壬(人形),本义为车箱上横木,假借为重量的“重”,又引申为重视。 “晚”:小篆从日叚(音kuài),本义为傍晚。 “晴”:形声字,从日青声,本义为天气放晴。


现当代应用

文学创作:张爱玲散文《更衣记》提及“人间重晚晴”,用以描述旧时代女性对黄昏光影的眷恋。 广告文案:某防晒霜品牌广告语“人间重晚晴,肌肤需守护”,借用诗句传递保护意识。 影视台词:电影《秋菊打官司》插曲歌词化用此句,表现农民对丰收季节的期盼。



※ "人间重晩晴"的意思解释、人间重晩晴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语