mùbāo

牧包


拼音mù bāo
注音ㄇㄨˋ ㄅㄠ


基础信息

词语定义:“牧包”是一个具有特定历史与文化内涵的汉语词汇,通常指古代游牧民族或牧民用于存放、运输或展示其重要物资(如食物、衣物、牲畜等)的便携式包裹或行囊。在部分文献中,“牧包”也引申为牧民家庭的生计载体或游牧生活方式的象征性物品。该词在现代汉语中已较少使用,多见于历史研究、民族学田野调查或文学作品中对传统游牧生活的描写。


引证典故

古籍出处:“牧包”一词虽未广泛见于正史典籍,但在清代蒙古族史料与民国时期人类学笔记中偶有提及。例如,《绥远通志稿·风俗志》载:“蒙人逐水草而居,以牧包负粮畜,迁徙无定。”此处“牧包”指牧民迁徙时携带的皮质行囊,内装奶干、炒米、马具等必需品。另在费孝通《乡土中国》相关注释中,亦引用民间口述资料描述“牧包”为“移动的居所”,体现游牧文化的流动性特征。


词语用法

语法功能:“牧包”作名词使用,常置于句中主语、宾语位置。可受数量词修饰(如“一个牧包”),也可与动词搭配(如“背起牧包”“整理牧包”)。“牧包”多用于书面语或学术语境,现代口语中已基本被“行李”“行囊”等通用词汇替代。


词语例句

典型用例:1. 老牧民每天清晨都要检查他的牧包,确保里面的奶酪和马鞍完好无损。
2. 考古队在戈壁滩上发现了数个千年历史的牧包残片,推测属于早期突厥部落。
3. 在草原文化节上,一位长者展示了祖传的精美牧包,上面绣着复杂的图腾花纹。
4. 由于暴风雪提前来临,他们不得不匆忙收拾牧包,连夜向山下转移。
5. 现代蒙古包里虽不再使用传统牧包,但其设计理念仍影响着户外背包的制作工艺。


近义反义

语义关联:近义词包括“行囊”“包袱”“驮囊”“行箧”等,皆指旅行或迁徙时携带的包裹;反义词则无明显直接对立词,但可相对“定居居所”如“宅院”“帐篷”等静态居住空间。在游牧文化语境中,“牧包”强调移动性与实用性,与农耕社会的固定储物方式形成对比。


外语翻译

对应译法:英语:nomadic pack / yurt bag
俄语:корабль (korp, 字面意为“船”,引申为便携式生活容器)
藏语:བྱ་ཁུག (yak-khu, 牦牛驮袋)
注:因“牧包”为汉语特有复合词,无统一英文译名,常依语境译为“travelling pack for herders”或“portable storage for nomads”。


文化学术

学科意义:在人类学、民族学与考古学中,“牧包”是研究游牧文明物质生活的重要实物证据。其材质(多为皮革、毛毡)、结构(双层防水设计)及装饰图案(反映族群信仰与审美)均承载丰富的文化信息。例如,新疆出土的唐代牧包残片证实了丝绸之路沿线牧民的技术交流。此外,在非物质文化遗产保护项目中,传统牧包的编织技艺已被列入地方级非遗名录。


字源解析

构词分析:“牧”本义为放养牲畜,引申为放牧、游牧;“包”原指包裹、容纳之物。二字组合后,“牧包”并非简单并列,而是以“牧”限定用途(专为牧民所用),以“包”指代形态(包裹状容器)。从甲骨文到楷书,“包”象人怀胎之形,后引申为包容、装载之意,故“牧包”整体指向一种服务于游牧生产的便携式生活容器,体现了汉语复合词的意象合成特点。


现当代应用

现代语境:尽管日常使用中“牧包”几乎消失,但在文化旅游、纪录片拍摄、民族服饰展览等领域仍有再现。例如,内蒙古那达慕大会上,骑手常背负仿古样式牧包参赛;高端户外品牌推出名为“Mubao”系列的登山包,借鉴了传统牧包的分区收纳理念。此外,高校民族学专业课程中,“牧包”作为教学案例出现在《游牧社会结构》《物质文化研究》等课程中,用以阐释环境适应与文化传承的关系。


分字解释


※ "牧包"的意思解释、牧包是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词