词目:【颇牧】
拼音:pō mù
词性:名词,古代多用于比喻有卓越军事才能的将领或边防重臣。
出处:《史记·廉颇蔺相如列传》:“赵王以括为将,代廉颇。蔺相如曰:‘王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。’赵王不听,遂将之。”后因称名将廉颇、李牧为“颇牧”。
延伸典故:宋代苏轼《乞擢用程遵彦状》中亦云:“陛下若得颇牧之将,则边境可安;若得房杜之臣,则朝廷可理。”此即以“颇牧”喻指能镇守边陲、御敌安邦的杰出将领。
语法功能:多作宾语或定语,用于赞颂或期望任用具有军事才能的人才。
语义色彩:褒义,常用于正式文体或对历史人物的追慕与推崇。
搭配对象:常与“得”“求”“望”等动词搭配,如“得颇牧”“求颇牧”“望得颇牧”。
例1:宋·陆游《老学庵笔记》卷六:“国家用人,当以文武相济,若得一将如颇牧,则足以镇方面矣。”
例2:明·张居正《请申军律以肃边政疏》:“今边事日棘,非得一二颇牧,不足支也。”
例3:清·魏源《圣武记》卷十:“欲靖海疆,非拔取颇牧于行伍之中不可。”
例4:近代梁启超《变法通议·论幼学》:“今之世患,不在无才,而在不养才;苟能养之,虽使天下皆出颇牧之门,未足忧也。”
例5:现代学者钱穆《国史大纲》:“汉初诸将,类皆起于行阵,然终不能及秦之颇牧。”
近义词:良将、虎臣、干城、柱石(多用于军事)
反义词:庸将、懦夫、败军之将(语境相反时可用,但一般不构成直接反义)
英文翻译:Po Mu (referring to the famous generals Lián Pō and Lǐ Mù of ancient China)
法文翻译:Po et Mu (les généraux célèbres de la Chine antique, Lián Pō et Lǐ Mù)
日文翻译:頗牧(はふく、ほぼく)
文化内涵:“颇牧”作为对廉颇与李牧的并称,体现了中国古代对忠诚、勇武、治军严明且能抵御外侮的将领的高度尊崇。廉颇以勇猛善战著称,李牧则以智谋与防守见长,二人皆因成功抵御匈奴或秦国入侵而被后世铭记,成为“良将”的象征。
学术研究价值:在历史学与军事思想研究中,“颇牧”常被用作评价将领能力的标准之一,尤其在讨论边防策略与人才选拔制度时频繁出现。
“颇”字释义:本义为头偏斜,引申为倾斜、不正。但在“颇牧”中,“颇”特指赵国名将廉颇,其名中的“颇”并非表意,而是姓氏或名字的组成部分。
“牧”字释义:原意为放养牲畜,引申为治理、掌管。李牧为赵国北境守将,长期负责边防牧守,故以“牧”称其职任与功绩。
整体含义:“颇牧”合称并非字面意义组合,而是借两位具体人物之名构成的固定搭配,用以泛指卓越的军事统帅。
使用场景:在现代汉语中,“颇牧”极少单独使用,多见于古典文学研究、历史评论或正式文书中表达敬意。
举例说明:某学术论文写道:“若能再得一颇牧,则边疆可固。”此处借用古语表达对当代杰出军事领导者的期望。
语言地位:属于文言色彩浓厚的成语式称谓,日常口语中几乎不用,但在书面语尤其是文史类文本中仍具生命力。