词语名称:牧猪奴戏
拼音:mù zhū nú xì
词性:成语
结构:联合式(牧猪 + 奴戏)
感情色彩:贬义
释义:原指养猪和做奴仆的粗鄙游戏,后比喻微不足道的技艺或低俗娱乐,常用来讽刺那些缺乏真才实学、只靠雕虫小技取悦于人的人。
最早出处:南宋·周密《齐东野语》卷十七:“牧猪奴戏,不足以为荣。”此处用以讥讽当时一些士大夫沉迷于赌博、棋类等市井娱乐,不务正业。
历史用例:明代冯梦龙《古今谭概》中亦有类似用法,称“牧猪奴戏”为“下流之戏”,用以批评文人耽于嬉戏而失其志节。
语法功能:多作宾语或谓语,用于批评语境中。
搭配对象:常用于修饰“技艺”“手段”“行为”等名词,如“以牧猪奴戏惑众”。
使用场景:适用于对浅薄文化现象、投机取巧行为的评价,常见于古典文学评论、历史评点及现代讽刺性写作。
1. 他整日沉迷于赌牌斗鸡,不过是在玩些牧猪奴戏罢了。
2. 这些雕虫小技,不过是牧猪奴戏,怎配称为学问?
3. 世人多被牧猪奴戏所迷,忘却修身之本。
4. 他靠耍猴卖艺为生,旁人皆笑其为牧猪奴戏之徒。
5. 此等小道,岂可与经世济民之策相提并论?正是牧猪奴戏耳。
近义词:雕虫小技、鸡鸣狗盗、旁门左道
反义词:经天纬地、雄才大略、安邦定国
英文对应:cattle-herding and slave-play (literal); trifling skill or lowbrow entertainment
日文转写:ぶつじゃのうげき(音读)
韩文转写:목쥐노희(训读)
该词反映中国古代对“正经事业”与“末技淫巧”的二元划分。在儒家价值观中,读书入仕为正道,而棋琴书画、博戏角抵被视为“小道”,尤以“牧猪奴”暗含对底层劳作的不屑,强化了士农工商的等级观念。明清时期,随着市民文化发展,此类词汇常被用来维护传统士人身份认同。
牧:甲骨文从攴从牛,本义为放牧牲畜,引申为管理、治理。
猪:象形字,专指家猪,象征卑贱动物。
奴:会意字,从女从又,表示用手抓住女子,本义为奴役之人,含屈辱意味。
戏:繁体作“戲”,从戈从虎,本义为武舞,后泛指游戏、表演。合而言之,“牧猪奴戏”即饲养猪只、驱使奴仆的嬉戏活动,整体构成对低微劳作的隐喻性贬斥。
在现代汉语中,“牧猪奴戏”偶见于学术文献中对传统文化糟粕的批判,如某些非遗项目被质疑为“牧猪奴戏”式的表面传承。网络语境中亦有戏仿用法,形容短视频平台上的猎奇表演,但因其古奥难懂,日常口语中几乎不再使用。教育领域偶尔借用以警示学生专注根本学问,避免沉溺杂学。