拼音:xì shuǎ
词性:动词
基本释义:指以轻松、嬉戏的方式逗弄、玩耍或开玩笑;也指用不严肃、不尊重的态度对待人或事物。
古代用例:明代吴承恩《西游记》第六回:“大圣闻言,暗笑道:‘这如来十分好呆!我老孙一筋斗去十万八千里……’他却把五指化作金木水火土五座联山,唤名‘五行山’,轻轻的把我压住。我如今欲出不能,欲归无路,在此受尽凄凉,十分命苦。你等何敢戏耍我?”此处“戏耍”指天兵天将对孙悟空的嘲弄与捉弄。
文化关联:传统戏曲和民间故事中常见“戏耍”情节,如《水浒传》中高俅戏耍林冲、《三国演义》中诸葛亮戏耍周瑜,体现智谋博弈或权势压迫。
语体色彩:多用于口语或文学语境,可带贬义(如轻蔑对待)或中性(如嬉戏玩闹)。
语法功能:及物动词,后可接人物或事物对象(如“戏耍他人”“戏耍动物”);可重叠为“戏戏耍耍”表示随意玩耍。
搭配特点:常与“被”字连用(如“被戏耍”),或与“捉弄”“愚弄”近义连用。
1. 孩子们在花园里戏耍,追逐蝴蝶,笑声不断。
2. 他因戏耍同学的缺陷而受到老师严厉批评。
3. 魔术师用灵巧的手法戏耍着扑克牌,令观众惊叹。
4. 这部小说揭露了权贵阶层戏耍平民的黑暗现实。
5. 老猫慵懒地趴在窗台,戏耍着滚动的毛线球。
近义词:玩弄、捉弄、嬉戏、逗弄、调侃、愚弄
反义词:尊重、敬畏、庄重、严肃、崇敬
英语:to tease; to play with; to jest
日语:からかう (karakau); 戯れる (tawamureru)
法语:taquiner; jouer avec
西班牙语:bromear; juguetear
民俗视角:传统社火、庙会中的杂耍表演常包含“戏耍”元素,如舞狮戏球、丑角逗趣,体现民间幽默智慧。
社会心理学:“戏耍行为”可反映权力关系,强势方通过戏耍弱势方巩固支配地位,常见于职场欺凌或校园暴力研究。
单字释义:“戏”本义为古代兵器,后引申为角力、表演(如百戏);“耍”从“而”从“女”,原指女子柔美姿态,后演变为玩耍、戏弄。
成词脉络:元代白话文学中“戏耍”开始连用,如杂剧《西厢记》有“休要戏耍俺出家人”,融合“戏剧化表演”与“嬉闹动作”双重含义。
网络语境:衍生出“被算法戏耍”“戏耍流量”等新用法,形容互联网时代用户被推荐机制或虚假信息操纵的现象。
商业领域:广告文案常用“戏耍传统”作为营销话术,强调产品突破常规的特性(如“戏耍重力”形容悬浮设计)。
性别研究:“戏耍性别界限”用于描述跨性别者通过服饰、行为解构性别二元论的实践。