首页汉语词典翻戏党翻戏党的意思
fānxìdǎng

翻戏党


拼音fān xì dǎng
注音ㄈㄢ ㄒ一ˋ ㄉㄤˇ

繁体翻戲黨

基础信息

释义:“翻戏党”是清末民初至民国时期对一类诈骗团伙的特定称谓,其成员通过精心设计的骗局,如赌博作弊、假扮身份、伪造交易等手段,诱骗他人钱财,属于有组织、有预谋的职业犯罪集团。

词性:名词

时代背景:该词语主要流行于19世纪末至20世纪上半叶的中国社会,尤其在动荡的民国时期,社会秩序混乱,此类诈骗活动猖獗。


引证典故

历史记载:在民国时期的报刊、社会调查及文学作品中常有记载。例如,民国学者郁慕侠在其所著《上海鳞爪》一书中,详细描述了上海滩“翻戏党”的活动手法,他们常以“翻戏”(即赌博中的作弊手段)为业,勾结赌场,诱人入彀。

社会案例:据《申报》等旧报载,翻戏党常利用“仙人跳”、“放白鸽”等骗术,或设下“簧线”(诱饵)引人上钩,事后“拆梢”(敲诈勒索),是社会治安的一大毒瘤。


词语用法

语法功能:通常作为主语或宾语使用,指代诈骗团伙或其成员。

语体色彩:具有强烈的贬义色彩,带有历史特定性,现代汉语中已不常用,多见于历史文献或怀旧语境。

搭配:常与“勾结”、“设局”、“诈骗”、“拆梢”等动词搭配,或与“头目”、“党羽”等名词连用。


词语例句

1. 清末的上海滩,翻戏党活动猖獗,不少富商都曾落入他们的圈套。

2. 他因为贪图小利,不幸被翻戏党盯上,最终输光了全部家当。

3. 这部民国小说生动地描绘了翻戏党如何利用赌局进行诈骗的细节。

4. 警方近日破获了一个冒充官员的翻戏党团伙,抓获成员数十人。

5. 老先生回忆起当年,总感叹世风日下,翻戏党的骗术让人防不胜防。


近义反义

近义词:拆白党、诈骗集团、骗子帮、老千团伙、江湖骗子。其中“翻戏党”与“拆白党”在民国时期常可互换使用,均指有组织的诈骗犯。

反义词:正人君子、诚信商人、守法公民、侠义之士。


外语翻译

英语:Swindling Gang; Professional Cheats

日语:詐欺団 (Sagi-dan)

法语:Gang de tricheurs


文化学术

社会研究:“翻戏党”是研究中国近代社会史、犯罪史的重要案例,反映了在社会转型期,传统道德崩坏与法律缺失背景下滋生的特殊犯罪形态。

文学影视:在民国时期的鸳鸯蝴蝶派小说、社会黑幕小说以及当代的民国题材影视剧中,“翻戏党”常作为反派角色出现,是构成旧社会阴暗面叙事的重要元素。


字源解析

“翻戏”:“翻”在此有翻转、颠覆之意,“戏”指游戏、赌局。“翻戏”原指在赌博中通过作弊手段颠覆正常的游戏结果,后引申为一切精心设计的骗局。

“党”:此处并非现代意义上的政治党派,而是指古代和近代汉语中常见的用法,意为“团伙”、“帮派”,如“结党营私”。

合成词义:“翻戏党”即“专门从事‘翻戏’的团伙”,精准地概括了该群体的犯罪特征。


现当代应用

语言演变:随着时代变迁和社会治安的改善,“翻戏党”作为一个特定历史词汇已逐渐淡出日常用语,被“诈骗团伙”、“电信诈骗集团”等更现代的词汇所取代。

当代使用:如今该词主要用于历史研究、文学创作、影视作品或怀旧性文章中,用以指代民国时期那种具有特定手法和组织形态的诈骗集团。在谈及现代诈骗时,使用此词会带有一种历史比拟的修辞效果。



※ "翻戏党"的意思解释、翻戏党是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。