拼音:shuǎ liúmáng
词性:动词短语
基本释义:本义指实施猥亵、骚扰等违背公序良俗的流氓行为。引申为在广义上不守规则、不讲道理、使用无赖手段的行为。
“耍流氓”一词的广泛使用与新中国建立后的社会整治运动密切相关。在20世纪50年代至70年代,“流氓罪”是中国刑法中的一项重要罪名,用以惩处严重破坏公共秩序的行为,其中就包括猥亵、侮辱妇女等。“耍流氓”作为对这一罪状中具体行为的通俗描述,随之深入人心,成为日常用语。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“耍流氓”、“对他耍流氓”。
感情色彩:具有强烈的贬义色彩,用于谴责不道德、无赖的行为。
语体风格:多用于口语和非正式场合,在正式文书或法律条文中,会使用更精确的表述,如“性骚扰”、“寻衅滋事”等。
1. 他在公共汽车上对女乘客动手动脚,完全是在耍流氓。
2. 说好了价格又反悔,你这不是在耍流氓吗?
3. 那个开发商利用合同漏洞强行占地,简直是商业耍流氓。
4. 在网络上发表侮辱性言论,也是一种语言上的耍流氓。
5. 他借着酒劲在街上耍流氓,被路人制止并报了警。
近义词:耍无赖、要赖皮、寻衅滋事、性骚扰(在特定语境下)、猥亵(在特定语境下)
反义词:守规矩、讲道理、彬彬有礼、正人君子
英语:to act like a hooligan/ruffian; to behave indecently; to take liberties (with someone)
日语:ごろつき行為をする;痴漢行為をする
法语:se conduire en voyou;avoir une conduite indécente
“耍流氓”一词深刻反映了中国社会对公共道德和秩序的重视。在法律层面,1997年《刑法》修订后,原包罗万象的“流氓罪”被分解为更具体的“寻衅滋事罪”、“聚众淫乱罪”和“强制猥亵、侮辱罪”等。这一变化使得“耍流氓”在法律术语上更加精确,但其作为文化符号和日常用语的生命力依然强劲,常被用来批判各种不守契约、不讲规则的社会现象,尤其在商业、网络等领域被广泛引申使用。
耍:本义为戏耍、玩耍,引申为施展、卖弄,在此词中含有“故意做出……行为”的意味。
流氓:古义指无业游民。近代以来,“流氓”一词的含义逐渐聚焦为不务正业、为非作歹、行为下流的人。“耍流氓”即指做出符合“流氓”身份特征的行为。
在当代社会,“耍流氓”的应用范围已从最初特指的性骚扰行为,极大地扩展至社会生活的各个方面。
社会批评:用于批评任何不遵守规则、利用强势地位欺压弱者的行为,如“版权耍流氓”、“专利耍流氓”。
网络用语:在网络语境中,常以戏谑或严厉的口吻指责对方不讲逻辑、胡搅蛮缠,如“你这是在跟我耍流氓”。
法律与道德的边界:许多“耍流氓”行为可能游走在法律边缘,虽不完全构成犯罪,但严重违背社会公德,持续引发公众关于道德与法律关系的讨论。