liúhàn

流汗


拼音liú hàn
注音ㄌ一ㄡˊ ㄏㄢˋ

词性动词

基础信息

拼音:liú hàn

词性:动词

基本释义:指人或动物通过皮肤汗腺排出汗液的生理现象,通常由体温调节、情绪紧张或体力消耗引起。引申为形容辛苦、努力或感到紧张、尴尬的状态。


引证典故

古代文献:《黄帝内经·素问》载“阳加于阴谓之汗”,从医学角度阐释汗液生成机制。《史记·扁鹊仓公列传》中“令人汗出湫湫”描述病理出汗现象。

文化典故:《韩非子·五蠹》记载“禹之王天下也,身执耒臿以为民先,股无胈,胫不生毛,虽臣虏之劳不苦于此矣”,虽未直用“流汗”二字,但成为后世“胼手胝足”类汗水利民意象的文学原型。


词语用法

语法功能:可作谓语(辛勤流汗)、定语(流汗的痕迹)、宾语(开始流汗)。能与程度副词搭配(大量流汗),可带补语(流汗到深夜)。

语体特征:口语与书面语通用,在体育训练、医学健康、职场奋斗等语境中高频出现。

修辞特点:常通过“汗如雨下”“汗流浃背”等成语强化形象,网络语境中衍生出“为某某流汗”的应援表达。


词语例句

1. 建筑工人们在烈日下辛勤流汗,筑起城市的天际线。

2. 面对评委犀利的提问,选手紧张得手心不断流汗。

3. 这套高强度训练方案让运动员每节课都要流汗两公升。

4. 阅读这份漏洞百出的报告,令人不禁为作者的粗心流汗。

5. 桑拿房里高温蒸汽促使人体通过流汗排出代谢废物。

6. 他的衬衫后背已被汗水浸透,却仍坚持流汗排练。


近义反义

近义词:出汗、挥汗、汗颜(引申义)、排汗

反义词:无汗、干燥、凉爽(状态对立)


外语翻译

英语:sweat/perspire(动词)、sweating(动名词)

日语:汗を流す(あせをながす)

法语:transpirer

德语:schwitzen


文化学术

医学视角:汗液分泌受交感神经调控,每克汗液蒸发可带走0.58千卡热量,是维持恒温的重要机制。异常流汗可能提示甲亢、糖尿病等疾病。

文化象征:在东亚农耕文化中成为勤劳美德符号(如“汗滴禾下土”),现代体育竞技中转化为奋斗精神图腾。佛教“汗血马”典故将流汗与精进修行相类比。


字源解析

流:甲骨文作水流状,本义为液体移动,《说文解字》注“水行也”。

汗:形声字从水干声,本指人体汗液,《释名·释形体》解“汗,淖也,出于表淖淖然也”。二字连用最早见于汉代医书,强调汗液动态渗出过程。


现当代应用

社会语境:“流汗经济”指代体力劳动行业,“流汗指数”成为城市热岛效应监测指标。健身领域推崇“流汗=燃脂”的消费符号。

网络新义:在社交平台衍生出“流汗黄豆”表情包,用于表达无语、尴尬情绪。粉丝文化中“为哥哥流汗打投”体现数字劳动新形态。

科技关联:智能穿戴设备开发汗液生物传感技术,通过分析汗液成分实现无创健康监测。



※ "流汗"的意思解释、流汗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。