词性:动词
拼音:xǐ shuā
释义:用水或清洁剂清除污垢,引申为消除不良影响、洗去污名或耻辱
《后汉书·独行传·陈重》:“重与同郡雷义俱为诸生,乡里号曰雷陈。后义举茂才,以让重。刺史不听,重遂佯狂被发走,不应命。人或讥其矫情,重终不改。及义为司徒,乃叹曰:‘昔人有言,一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。今吾德薄,何以堪之?’于是洗刷衣冠,待罪于朝。”此处“洗刷”指整理仪容以正视听。
《水浒传》第三回:“鲁达道:‘俺明日清早来发付你两个起身,看那个店主人敢留你!’金老并女儿拜谢了。鲁达回到客店中,收拾了行李,算还了房钱,早饭都不吃,直走到州桥来。到得铁匠铺里,把五两银子放在桌上,说道:‘借问一声,这里有个经略府提辖么?’那铁匠道:‘有。’鲁达道:‘他是谁人?’铁匠道:‘姓鲁,唤做鲁提辖。’鲁达道:‘他如今在那里?’铁匠道:‘不知去向。’鲁达道:‘你只说是鲁提辖的兄弟,叫他来见我。’铁匠道:‘小人不敢。’鲁达大怒,揸开五指,去那铁匠脸上只一掌,打的那汉昏沉倒了。鲁达径到州桥下,见十来个当铺庄家抢米。鲁达喝道:‘你们这群泼贼!也认得洒家!’抢入人群,一顿拳脚,打得那伙庄家动弹不得。众人道:‘饶命!’鲁达道:‘饶你甚事!’转身便走。走了几步,又回转头来,指着那庄家道:‘你这厮,也洗刷干净些!’”此处的“洗刷”带有市井粗语色彩,意为清理、整治。
本义用法:指物理清洗,如清洗衣物、器具等
引申用法:用于抽象层面,表示清除负面评价、恢复名誉或涤荡错误观念
搭配对象:常与“名誉”“冤屈”“罪名”“耻辱”等抽象名词搭配
感情色彩:中性偏积极,多用于需要纠正不公或恢复清白的语境
1. 经过多年调查,法院最终为他洗刷了冤屈。
2. 这场公开道歉会能否真正洗刷掉公司的不良形象?
3. 历史真相终将洗刷掉那些虚假的记载。
4. 他用实际行动为自己洗刷了嫌疑。
5. 考古发现洗刷了学界对这段历史的误解。
6. 媒体持续报道终于洗刷了当事人的恶名。
近义词:洗雪、昭雪、澄清、澄清、涤除、廓清
反义词:玷污、抹黑、诬陷、败坏、连累
英语:to wash off/to clear of shame/to exonerate
法语:effacer/étancher le déshonneur
德语:die Schande wegwaschen/löschen
司法领域:在法制话语体系中,“洗刷罪名”成为固定表达,体现无罪推定原则的实践需求
史学应用:历史研究中使用“洗刷偏见”强调客观性追求,反映实证主义史学传统
社会心理学:群体污名化研究中,“集体洗刷”概念揭示身份认同修复机制
“洗”字:从水先声,甲骨文象以水冲洗器皿之形,本义为用水除去污垢
“刷”字:本作“涮”,从巾,从刂(刀),从巾(丝织物),会意用刷子拂拭清洁之意
组合意义:二字叠加强化清除动作,“洗”侧重水流冲刷,“刷”强调工具擦拭,合指彻底洁净过程
司法文书:常见于平反案件公告,如“依法洗刷被告人罪名”
媒体报道:用于重大事件后续追踪,如“舆论监督洗刷企业造假嫌疑”
公共事务:政府声明中用以回应舆情,如“调查结果洗刷公众误解”
网络语境:引申至虚拟身份净化,如“发帖澄清洗刷账号污点”