xǐyī

洗衣


拼音xǐ yī
注音ㄒ一ˇ 一


基础信息

拼音:xǐ yī

词性:动词,动宾结构短语

基本释义:指用水和清洁剂去除衣物等纺织品上的污垢,并通过漂洗、脱水、晾晒等步骤使其恢复清洁的过程。广义上也包括熨烫、整理等后续步骤。


引证典故

古代文献:“洗衣”作为具体劳作行为,在古代文献中常以“浣衣”、“涤衣”等词出现。如《诗经·周南·葛覃》有“薄污我私,薄浣我衣”,描述了女子洗涤衣物的场景。唐代王建《宫词》中“月冷江清近猎时,玉阶金瓦雪澌澌。浴堂门外抄名入,公主家人谢面脂”虽未直接出现“洗衣”,但反映了宫廷中对衣物整洁的重视。宋代以后,随着城市发展和市民阶层壮大,“洗衣”逐渐成为市井生活中的常见词汇。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“她正在洗衣”)、定语(如“洗衣时间”)、宾语(如“负责洗衣”)。

搭配特点:常与工具、场所、方式等词语搭配,如“洗衣盆”、“洗衣房”、“机洗/手洗”。可扩展为“洗衣服”、“洗衣物”。

语体色彩:通用词汇,适用于口语和书面语。


词语例句

1. 每个周末,她都会花半天时间洗衣和打扫房间。

2. 现代洗衣机的普及极大地减轻了家庭洗衣的劳动强度。

3. 这种新型洗衣液能有效去除顽固污渍,且不伤衣物纤维。

4. 在古代,人们常在河边用木棒捶打衣物来完成洗衣过程。

5. 他把积攒了一周的脏衣服全部塞进洗衣机,开始了大规模洗衣行动。

6. 自助洗衣店为城市单身青年和留学生提供了方便的洗衣服务。


近义反义

近义词:浣衣、涤衣、洗涤、清洗

反义词:弄脏、污染、玷污


外语翻译

英语:laundry (名词,指洗衣行为或待洗的衣物);wash clothes (动词短语)

日语:洗濯(せんたく)

法语:laver le linge

德语:Wäsche waschen


文化学术

文化意义:洗衣作为日常家务劳动,长期与女性角色绑定,反映了传统性别分工。在文学作品中,洗衣场景常被用来表现平凡生活的诗意或底层劳动者的艰辛。

学术研究:在技术史领域,洗衣工具的演变(从搓衣板到洗衣机)是研究家务劳动机械化的重要案例;在社会学中,公共洗衣空间(如洗衣房)是观察社区交往的窗口;环境科学则关注洗衣废水处理及洗涤剂的生态影响。


字源解析

“洗”:甲骨文象人用水洗足之形,本义为用水除去污垢。《说文解字》:“洗,洒足也。从水,先声。”后词义扩大,泛指洗涤各种对象。

“衣”:甲骨文象上衣之形,本义指上衣,后泛指服装。《说文解字》:“衣,依也。上曰衣,下曰裳。”

组合演变:“洗衣”作为动宾短语,最早见于宋代文献,随着白话文发展而固化为一常用词汇。


现当代应用

技术发展:从手洗、半自动洗衣机到智能洗衣机,洗衣技术经历了革命性变化。现代洗衣产品包括各种功能的洗衣液、柔顺剂、消毒液等。

产业形态:形成了完整的洗衣产业链,包括家用电器制造、洗涤剂生产、专业洗衣服务(干洗、水洗)、自助洗衣店等。

社会影响:洗衣工作的社会化减轻了家庭负担,改变了传统家务模式。“共享洗衣”、“上门收衣”等新型服务模式随互联网经济发展而兴起。

语言衍生:衍生出“洗衣粉”、“洗衣店”、“洗衣篮”等复合词,以及“洗衣房音乐”等文化概念。


分字解释


※ "洗衣"的意思解释、洗衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语