xīyí

熙怡


拼音xī yí
注音ㄒ一 一ˊ


基础信息

词语构成:“熙”与“怡”为并列结构的合成词,二者皆具愉悦、和乐之意。该词多用于书面语,常见于古典文献或诗词中,表达内心安宁、神情欢愉的状态。

词性分类:形容词性复合词,可作谓语、定语或状语使用。


引证典故

古籍出处:《汉书·礼乐志》载:“甘露降,神爵集,民人熙怡,万国来贺。”此处“熙怡”用以描绘百姓因祥瑞降临而显现出的安乐之态。《晋书·王导传》亦云:“天下大定,百姓熙怡。”表明社会安定后民众普遍满足的神情。

文学用例:唐代张说《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制》诗中有句:“礼周柱史成,乐奏尚书序。熙怡开睿览,左右侍臣肃。”诗中“熙怡”形容君臣共庆盛世时的融洽氛围。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰主语的心理状态或环境氛围。如“百姓熙怡”“景象熙怡”。不可直接带宾语,亦不作副词使用。

语体色彩:属典雅文言词汇,现代口语中较少单独使用,但在仿古文体、历史题材作品或成语化表达中仍可见其身影。


词语例句

例1:唐·白居易《贺雨》诗:“皇天降时雨,太史占嘉禾。三农皆饱暖,兆庶尽熙怡。”描述丰收之年人民安居乐业的情景。

例2:宋·范成大《吴郡志》卷三十记:“岁时伏腊,里巷熙怡,鼓腹击壤,无异太古。”说明地方治理得宜,民俗淳朴。

例3:清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“见其童稚嬉游,翁媪熙怡,恍然如入桃源也。”以“熙怡”刻画乡村宁静祥和的生活图景。

例4:近代章炳麟《訄书·订文》称:“今者政教清明,风俗熙怡,文字之用益广矣。”将“熙怡”与政治教化成效相联系。

例5:当代学者在分析宋代社会心态时写道:“承平日久,市井之间亦见熙怡之气。”用于学术语境中概括特定历史时期的社会情绪特征。


近义反义

近义词:欣忭(xīn biàn)、忻悦(xīn yuè)、欢洽(huān qià)、和乐(hé lè)、陶然(táo rán)。这些词均含喜悦安宁之意,但“熙怡”更强调外在环境带来的集体性满足感。

反义词:愁苦(chóu kǔ)、忧戚(yōu qī)、怫郁(fú yù)、困顿(kùn dùn)、萧瑟(xiāo sè)。后者多指向个体或群体的负面情感状态,与“熙怡”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:joyful and content;serene and cheerful

日语:喜びに満ちた安らぎ(よろこびにみちたやすらぎ)

法语:contentement et joie harmonieuse

德语:fröhlich und zufrieden


文化学术

儒家思想关联:“熙怡”常出现在描述理想治世的语境中,契合儒家“天下大同”“民胞物与”的政治伦理观。如《礼记·乐记》言“乐者,天地之和也”,音乐与节庆促成“熙怡”氛围,被视为实现社会和谐的手段之一。

民俗意象:在传统节日如春节、中秋等场合,人们通过团圆宴饮、社火巡游等方式营造“熙怡”情境,强化家族与社区凝聚力。此类行为被人类学家视为仪式性情感表达的一部分。


字源解析

“熙”字本义:《说文解字》释为“燥也”,引申为光明、兴盛。《尔雅·释诂》云:“熙,兴也。”段玉裁注:“凡物生且大必有声华之貌,故谓之熙。”后广泛用于表示兴盛、和乐。

“怡”字本义:《说文》作“和也”,从心台声,指心志安适。甲骨文未见此字,金文中已见,初文象女子持杖而行,后专指内心愉悦。《广韵》:“怡,悦也。”

合成逻辑:二字皆为形声字,意义相近,组合后强化了“内外兼悦”的语义层次。“熙”偏重外在环境与群体气象,“怡”侧重内在心境,合则构成完整的人居体验描述。


现当代应用

文学创作:在当代旧体诗词、散文及历史小说中,“熙怡”作为复古修辞被选择性使用,如某民国风散文集标题即为《山河熙怡》。

学术研究:社会史学者在研究明清市镇生活时引用《吴县志》记载,指出“坊市熙怡,商贾辐辏”反映商品经济繁荣下市民心理状态。

品牌命名:部分文旅项目以“熙怡园”“熙怡楼”命名,借古典词汇传递安宁愉悦的品牌形象,常见于园林酒店或文化景区标识系统。


分字解释


※ "熙怡"的意思解释、熙怡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。