yíyù

怡悆


拼音yí yù
注音ㄧˊ ㄩˋ


基础信息

拼音:yí yù

词性:形容词

基本释义:形容心情愉悦、舒畅的状态,多用于描述精神层面的快乐与满足。

结构特征:由“怡”(愉悦)与“悆”(安乐)两个同义语素并列构成,属于古典汉语中的联合式复合词。


引证典故

古代文献例证: 1. 唐代李延寿《南史·顾欢传》:“心怡悆而轻顺,志眇莽而清贞。”此处以“怡悆”形容心境超脱尘俗的安宁愉悦。 2. 宋代《云笈七签》卷四十六:“神魂怡悆,真炁归源。”描述修炼者进入精神和谐状态的体验。 3. 明代《普济方·针灸门》:“令人心怡悆,忘其形骸。”记载针灸疗法带来的身心舒畅之感。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常见于描写心理状态的文言句式。

语体特征:属典雅的书面语,具较强文学色彩,现代汉语中已被“愉悦”“舒畅”等词替代。

搭配特点:常与“心神”“胸怀”“情志”等主体搭配,强调内在的精神享受。


词语例句

1. 泛舟西湖之上,但见烟波浩渺,令人心神怡悆。

2. 闻此太古琴音,胸中块垒顿消,唯余怡悆之感。

3. 隐居山林之间,朝饮木兰之坠露,夕餐秋菊之落英,终日怡悆自得。

4. 读陶渊明《归去来兮辞》,每至“木欣欣以向荣”句,未尝不怡悆忘食。

5. 经过导师点拨,多年学术困惑豁然开朗,心智怡悆如沐春风。


近义反义

近义词:愉悦、欣忭、舒畅、恬适、忻悦

反义词:郁悒、忧戚、烦闷、怏怏、悒郁


外语翻译

英语:delighted; serene and joyful

日语:心が安らかで楽しい

法语:serein et joyeux


文化学术

哲学内涵:在道家养生理论中,“怡悆”是精气神调和的状态,与《黄帝内经》“恬惔虚无,真气从之”的养生观相通。

文学意象:传统山水诗文中常通过自然意象营造怡悆之境,如王维“行到水穷处,坐看云起时”的禅悦体验。

医学应用:古代医籍将“怡悆”视为健康标志,《千金要方》强调“养生之道,常欲小劳,但莫大疲…则神气和畅,身心怡悆”。


字源解析

怡:从心台声,《说文解字》释“和也”,本义为心神和悦。甲骨文象形为人张口笑貌,后加“心”旁强化心理属性。

悆:从心予声,《玉篇》训“悦也”,与“豫”同源,含安乐之意。金文字形表现以手持象鼻的驯顺状态,引申为心理安适。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中已退出口语体系,仅偶见于古体诗词创作、传统书画题跋等特定文化场景。

学术研究:在情感语言学研究中作为历史情感词汇样本,用于分析汉语愉悦语义场的历时演变。

文化传承:在中医药文献整理、古籍校注等领域仍具实用价值,如《中医情志病学》中用以描述理想的情志状态。


分字解释


※ "怡悆"的意思解释、怡悆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。