zìyí

自怡


拼音zì yí
注音ㄗˋ 一ˊ


基础信息

词语:自怡

拼音:zì yí

词性:动词/形容词性复合词,多用于文言或典雅白话语境

基本释义:自我愉悦;内心感到满足与安乐。常指因自身状态良好而自然产生愉悦感,不假外求。


引证典故

《庄子·秋水》:“且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信;今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家。”其中虽无直接“自怡”之句,但“游心于淡,合气于漠”体现内在安宁自得,可视为“自怡”思想源头。

陶渊明《归去来兮辞》:“倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。”此境中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”,正显其心境平和,自得其乐,后人常以“自怡”概括其精神境界。

宋·朱熹《观书有感》其二:“昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。”诗中“自在行”暗含主体顺应自然、内心通畅之意,与“自怡”相通。

明·袁宏道《瓶史》:“幽人韵士,置瓶斋室,几榻琴棋,足以自怡。”此处将插花雅事视为修身养性之道,强调内在满足。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“心不自怡”;亦可作定语,如“自怡之境”。

语义侧重:强调主体内在感受,非外在环境所致。常用于描写文人隐逸、读书悟道、赏景品茗等情境。

语体色彩:书面语性强,常见于诗词、序跋、笔记及现代仿古文体中。


词语例句

独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照——王维此诗写尽山林独处之乐,可谓自怡之极致。

他退居林下,每日临帖作画,虽无宾客往来,却常自语曰:“如此足矣,何须他求?”正是自怡之人。

山间小屋简朴,却因主人心境澄明,处处透出自怡之气韵。

古籍记载,某隐士居岩穴三十年,唯以诵读为乐,旁人问其苦否,答曰:“天地与我并生,万物与我为一,何忧之有?此即自怡。”

现代园林设计中讲究“借景”“对景”,实则引导游人进入一种与自然共鸣、从而自怡的空间体验。


近义反义

近义词:自适、自得、怡然、闲适、恬淡、悠然

反义词:焦虑、烦闷、躁动、戚戚、汲汲、惶惶

辨析说明:“自怡”比“自得”更重情绪流动过程,比“闲适”更具心理主动性,比“怡然”更书面化。


外语翻译

英文:self-satisfaction / self-contentment / inner peace derived from oneself

日文:自適(じてき)

法文:satisfaction intérieure

德文:innere Befriedigung


文化学术

在道家思想中,“自怡”接近“逍遥”概念,主张去除执念,回归本真,通过内省达成精神自由。儒家亦有“孔颜乐处”之说,颜回居于陋巷而不改其乐,被朱熹称为“自怡自得”之典范。明清文人常将此语用于题画、题扇,作为对超脱世俗的审美追求。当代心理学研究指出,“自怡”状态与积极心理学中的“心流”(flow)有一定关联,但更强调长期稳定的内在平衡而非短暂专注。


字源解析

“自”甲骨文象鼻形,引申为“自己”。“怡”从心台声,《说文解字》:“怡,和也。”段玉裁注:“怡者,心之舒也。”二字组合,意为“心之舒展来自自身”,即内心因自我调适而生愉悦,非由外物强加。


现当代应用

在当代汉语中,“自怡”较少单独使用,多见于文学评论、古典美学讨论及传统生活美学实践,如茶艺、香道、书法练习等场景描述中。部分新中式设计文案会采用该词营造文化意境,如“茶席之间,自有自怡”。学术论文中亦偶见用以分析古代文人精神状态。


分字解释


※ "自怡"的意思解释、自怡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。