拼音:yì yù
词性:形容词,多作定语或谓语
释义:安逸享乐,多用于贬义,指沉溺于舒适安逸的生活状态,常与懈怠、荒废事业相联系。
结构:并列结构,由“逸”与“豫”两个意义相近的语素组成。
《新五代史·伶官传序》:欧阳修在文中写道:“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。”此句出自对后唐庄宗李存勖兴衰的分析,指出其因沉溺享乐而致败亡,成为“逸豫”一词最具代表性的出处。
《尚书·无逸》:“君子所,其无逸。”虽未直接使用“逸豫”,但“无逸”思想为后世“逸豫”批判提供了伦理基础,强调统治者应勤政戒奢。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“逸豫亡身”“耽于逸豫”“逸豫的生活”。
语体色彩:书面语,多用于议论、史评或劝诫类文本,带有警示意味。
搭配习惯:常与“耽于”“沉溺”“导致”“可以亡身”等动词或短语搭配,强调其负面后果。
欧阳修在《伶官传序》中总结历史教训,直言“逸豫可以亡身”,警示后人不可懈怠。
他早年勤奋创业,晚年却耽于逸豫,终致家业衰败。
古代帝王若一味追求逸豫,往往忽视朝政,引发内乱。
这篇文章借古讽今,指出安逸享乐之风盛行,实为逸豫之象。
面对危机,领导者若仍沉溺逸豫,必将失去民心。
近义词:安逸、享乐、奢靡、荒嬉、耽乐
反义词:忧劳、勤苦、勤勉、励精、奋发
英语:luxury and idleness / ease and indulgence
日语:逸豫(いつゆ)
韩语:일유(逸豫)
法语:oisiveté et luxe
德语:Müßiggang und Luxus
儒家思想中的定位:“逸豫”在儒家伦理中属负面价值,与“克己复礼”“自强不息”相悖,被视为道德懈怠的表现。
史学评价中的运用:历代史家常用“逸豫”评价亡国之君或衰败政权,如后唐庄宗、南唐后主等,作为政治批判的关键词。
文学意象:在古典诗文中,“逸豫”常与“忧患”“勤政”对举,构成治国理政的二元对立框架。
逸:本义为逃跑,引申为超脱、安闲。《说文解字》:“逸,失也。从辵兔,兔谩訑善逃也。”后引申为安逸、放纵。
豫:本义为大象,假借为“愉”,表示安乐、舒适。《说文解字》:“豫,象之大者。贾侍中说:不害于物。”后专指安闲享乐。
合成词义:“逸豫”二字同义复用,强化“安闲享乐”之意,自先秦已有类似表达,至唐宋成为固定词组。
在当代政论文章中,“逸豫”仍被引用以批评官僚主义或享乐主义作风。
部分历史小说或影视剧对白中保留该词,用于还原古代语境。
现代汉语书面语中偶见使用,多见于学术评论或文化散文,口语中几乎不用。