读音:佚愉,读作 yì yú。
词性:形容词,多用于书面语,形容心境闲适愉悦的状态。
结构:并列式复合词,由“佚”与“愉”二字并列构成。
古籍出处:《楚辞·九辩》有“憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归。泬寥兮天高而气清,寂寥兮收潦而水清。憯怆增欷兮,莫哀极也;心怵惕兮,何归咎也?飞鸟铩翼兮,走兽废脚;川谷静而陂岸险兮,日月荡而不光。霰雪雰糅其增加兮,乃知遭祸之至忧。穷苦怨苦,永叹咨嗟,中心惨怛,短气不怡。翩绵绵其焉薄?得至愿以自乐兮,意荒忽而流荡。心愁凄似恫之寒饥,发愤恚而不可藏兮,长太息而叹息。叹脩慕之悠悠,独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”其中虽未直接出现“佚愉”一词,但“意荒忽而流荡”“心愁凄似恫之寒饥”等句反衬出内心不安,与“佚愉”所表达的安定愉悦形成对照。
相关文献:唐代李善注《文选》时引用《韩诗外传》称“佚乐者,非佚愉也”,表明“佚愉”作为固定搭配在汉代已有使用。《淮南子·本经训》亦有“天下定而无事,民佚愉矣”的表述,强调太平世道下百姓的安逸状态。
语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰人物情绪或环境氛围。
语义侧重:强调无拘束、无忧虑的心理舒适感,不同于单纯快乐,更突出自由与安宁的结合。
1. 春日和暖,农夫耕作之余倚树小憩,神情佚愉。
2. 园中池水清澈,花木繁茂,游人流连其间,不觉心境佚愉。
3. 老者隐居山林,日与花鸟为伴,终日佚愉自得。
4. 战乱平息后,城中百姓重获安生,面上渐现佚愉之色。
5. 琴声悠扬,酒香四溢,宾主尽欢,满堂皆显佚愉气象。
近义词:闲适、安恬、舒泰、恬淡、怡然。
反义词:焦虑、烦闷、仓皇、忧惧、焦躁。
英语:leisurely and cheerful(直译);carefree and content(意译)。
法语:: détendu et joyeux(字面);en paix et en bonne humeur(意译)。
日语:: 佚々として愉快(いついつとしてゆかい)。
哲学内涵:道家思想中,“佚愉”体现顺应自然、无为而治的生活理想。《庄子·天道》言“夫虚静恬淡寂寞无为者,万物之本也”,正与“佚愉”心境相通。
文学意象:唐宋诗词常以“佚愉”描写隐逸生活,如王维《终南别业》“兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时”,展现超脱尘俗的佚愉之趣。
社会心理:儒家亦认可适度安逸的价值,《礼记·礼运》提出“老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者皆有所养”,社会安定方能实现个体内心的佚愉。
“佚”字:从人失声,本义为“隐退”,引申为“安逸”。《说文解字》释为“佚,佚也”,段玉裁注:“佚,放也,谓纵心于物也”。
“愉”字:从心俞声,本义为“和悦”。《说文》:“愉,薄也”,徐锴系传云:“愉,乐也”。二字合用,构成双声叠韵关系,强化音韵美感。
构词理据:“佚”表行为之闲散,“愉”表情感之愉悦,二者互补,完整呈现身心俱畅的精神状态。
日常表达:现代汉语中较少单独使用“佚愉”,多见于古文今用或文学创作,如散文中描述田园生活时。
媒体使用:新闻报道偶见引用,如“灾后重建初见成效,民众生活逐渐恢复佚愉”。
语言教学:作为文言词汇纳入中学语文拓展阅读材料,帮助学生理解古代生活美学。