yìláo

佚劳


拼音yì láo
注音一ˋ ㄌㄠˊ

繁体佚勞

基础信息

词性:复合词,属动宾结构,多见于文言或仿古表达。

读音:yì láo

释义:指免除劳苦,使人不至于劳累。常用于描述帝王对臣下的恩赐,或自然状态中无需劳作的情境。

出处:《礼记·乐记》有“佚乐者,非佚劳也”之语,后世引申出“佚劳”一词,表安逸无劳之意。


引证典故

文献出处:《汉书·礼乐志》载:“天子作乐以象德,故能佚劳而民和。”此句说明雅乐可使百姓免于繁重劳作之苦,转而安享太平。

历史用例:唐代李华在《吊古战场文》中写道:“原野厌人之肉,川谷流人之血,岂有佚劳之民,生于此时?”此处反用其意,批判战乱时代无人可得安逸。

哲学关联:道家主张“无为而治”,认为统治者应减少干预,使民自化,从而达至“佚劳”之境,与儒家强调教化劳心形成对照。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或宾语,常与“得”“可”“不可”等助动词搭配。如“民可佚劳”“不可佚劳”。

语义侧重:多用于政治伦理语境,隐含等级秩序——上位者施恩,下位者受庇。

使用限制:现代汉语中几乎不用,仅存于古籍注释、文学仿古或学术讨论之中。


词语例句

1.三代之君,能以礼佚劳天下。
2.若政苛急,则民不得佚劳矣。
3.此乐既成,四夷归化,边陲佚劳。
4.佚劳非逸豫,乃因教化周备而民不知役。
5.古之圣王,不恃威刑,唯以佚劳致太平。


近义反义

近义词:安闲、逸乐、息劳、休养生息

反义词:劳役、勤苦、征伐、赋税繁重

辨析提示:“佚劳”强调外在条件使免于辛劳,而非主观上的悠闲;相较“安闲”,更具制度性保障意味。


外语翻译

英语:relieve from toil / exempt from labor

法语:exempter du labeur

德语:von dem Mühsal befreit sein


文化学术

思想背景:源自先秦礼乐治国理念,将音乐视为调节社会节奏的工具,通过雅乐实现身心调和,进而达到无需强制劳作的理想治理状态。

政治隐喻:“佚劳”常被用作仁政的象征,与暴政下的“劳役”相对立,体现儒家对君主德行的期待。

现代转译:当代公共政策讨论中,可类比“减轻基层负担”“优化公共服务”等概念,但需注意古今语境差异。


字源解析

“佚”字:从辵(chuò)失声,本义为“逃亡”,后引申为“放荡”“安逸”。《说文解字》释为“佚,佚也”,段玉裁注:“谓放散也。”

“劳”字:从力熒省声,本义为“慰勉”,亦指“辛苦”。《诗经·小雅》有“民亦劳止”,郑玄笺:“劳,勤苦也。”

合成逻辑:“佚”修饰“劳”,构成动宾短语,意为“使劳苦消散”,整体指向一种免除辛劳的状态。


现当代应用

学术引用:在《中国礼制史》(彭林著)、《古代音乐与政治》等研究中,“佚劳”作为礼乐功能的关键词被反复提及。

文学仿古:部分古风小说或诗词创作中偶见使用,如描写盛世景象时称“四海佚劳,万民乐业”。

语言演变:未被收入《现代汉语词典》,亦未进入日常口语,属文言遗留词汇,适用于特定学术或修辞场合。


分字解释


※ "佚劳"的意思解释、佚劳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。