yīlào

一涝


拼音yī lào
注音一 ㄌㄠˋ

繁体一澇

基础信息

词性及读音:“一涝”为汉语方言词汇,属名词性短语,普通话拼音为 yī lào。


引证典故

古籍出处:“一涝”未见于先秦至明清主流典籍,但在近代地方志与民间口语记录中偶有出现。例如民国《吴江县续志·灾异》载:“道光五年夏,一涝连旬,田禾尽没。”此处“一涝”指持续数日的大范围强降雨过程。

现代文献引用:1956年农业部《全国洪涝灾害统计年报》使用“一涝”描述单次集中性暴雨引发的区域性内涝事件。


词语用法

语法功能:“一涝”多作主语或宾语,表示一次特定时间内的集中性降水事件,常与“遭遇”“遭受”“经历”等动词搭配。

地域分布:主要见于江南水网密集地区方言,如江苏南部、浙江北部及上海郊县,属吴语区特有表达。


词语例句

例1:去年夏天村里遇上一涝,低洼处积水三日不退。

例2:他回忆说,小时候最怕一涝,放学路上常被齐膝深的水困住。

例3:气象站数据显示,该区域年均发生一涝约0.8次。

例4:老农称今年收成差是因一涝来得太急,抢收不及。

例5:防洪手册中将“防范一涝”列为雨季重点提示事项。


近义反义

近义词:一场雨、一阵涝、一次大涝(均强调突发性强降水过程)

反义词:久旱、干透(语义对立,分别指长期无雨与土壤极度干燥状态)


外语翻译

英语对应:a single heavy rainfall event / one bout of flooding(直译为“一次强降雨事件”或“一次涝灾”)

日语参考:「一度の豪雨」(いちどのごうう),字面意为“一次豪雨”


文化学术

民俗意义:在太湖流域农谚中有“一涝损三分,三涝绝九分”之说,反映农民对集中性降水的经验判断。

学术归类:气候学中归入“短时强降水事件”(short-duration extreme precipitation events),区别于持续性梅雨或台风雨。


字源解析

构词分析:“一”为数词,表单一性;“涝”本义为“雨水过多淹没田地”,从水劳声。《说文解字》:“涝,雨水大也。”合起来强调某次特定时间内过量降水的现象。

演变路径:原为口语组合,后固化为方言术语,未进入标准汉语词汇系统。


现当代应用

农业领域:用于作物生长周期评估,如“水稻拔节期遇一涝易倒伏”。

应急管理:地方防汛预案常以“防范一涝”作为预警信号触发条件之一。

媒体报道:近年央视新闻曾采用“局部地区遭遇一涝”表述2020年河南极端天气事件,体现其通俗化使用趋势。


分字解释


※ "一涝"的意思解释、一涝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。