yìlǎo

逸老


拼音yì lǎo
注音一ˋ ㄌㄠˇ


基础信息

词语定义:“逸老”是一个汉语词汇,由“逸”与“老”二字组成,字面意为“安闲地生活于老年”或“退隐养老”。该词多用于描述年老后辞官归隐、远离政务、享受清静生活的状态。在古代士大夫文化中,“逸老”常被视为一种理想的人生境界,体现淡泊名利、顺应自然的生活态度。


引证典故

历史出处:“逸老”一词最早可追溯至《后汉书·逸民传》及唐宋诗文之中。唐代诗人王维晚年隐居辋川,有“晚年惟好静,万事不关心”之句,其生活状态常被后人称为“逸老”。宋代苏轼在贬谪期间所作《定风波·莫听穿林打叶声》中亦有“一蓑烟雨任平生”的旷达,亦蕴含“逸老”之意。明清之际,文人常以“逸老堂”“逸老园”命名居所,表达对退隐生活的向往。


词语用法

语法功能:“逸老”通常作名词或形容词使用。作名词时,指称一种生活状态或人物身份,如“林下逸老”;作形容词时,修饰“居”“亭”“园”等名词,表示专为退休老人所设的场所或环境,如“逸老之居”。在现代汉语中,虽较少单独使用,但在文学、历史类文本中仍具一定出现频率。


词语例句

典型用例:

1. 他一生为官清廉,晚年归隐山林,过着真正的逸老生活。

2. 这座园林专为朝廷致仕官员而建,名为“逸老园”,实为养老之所。

3. 诗中所描绘的“松风煮茗,竹径观云”,正是逸老之境的写照。

4. 明代士大夫多崇尚逸老之风,视官场为畏途,愿以田园终老。

5. 这位学者退而不休,虽已逸老,仍笔耕不辍,著书立说。


近义反义

语义关系:近义词包括“退老”“归老”“息肩”“解组”“谢事”等,均含辞官归隐、安度晚年的意味。反义词则有“出仕”“入世”“勤政”“干禄”“趋朝”等,强调仕途进取与社会参与。值得注意的是,“逸老”更侧重于精神上的超脱与生活的闲适,而“退老”可能仅指职务卸任后的状态,未必包含主动避世的意涵。


外语翻译

对应译法:英语可译为 "retired elder"、"elderly recluse" 或 "leisurely old age"。日语中对应为「逸老(いろう)」,韩语中为「이로(逸老)」。这些翻译虽能传达基本含义,但难以完全涵盖其文化语境中的哲学意蕴与士人情怀。


文化学术

文化内涵:在中国传统士大夫文化中,“逸老”不仅是一种生活方式,更是一种价值取向。它融合了儒家的“安贫乐道”、道家的“无为而治”以及禅宗的“随缘自适”思想。许多古代文人通过构建“逸老图景”——如垂钓江畔、种菊东篱、吟啸山林——来表达对政治纷争的疏离和对个体自由的追求。此外,“逸老”观念也影响了园林建筑、书画题材和诗词创作,成为中国古典美学的重要组成部分。


字源解析

构词理据:“逸”本义为“失”,引申为“散失”,后由“兔”(表奔跑)与“兔走”会意演化为“逃跑、安逸”之义,此处取“安闲”义。“老”即年岁高迈之人。二字组合,构成偏正式复合词,“逸”修饰“老”,强调老年生活的闲适与超然。从字形看,“逸”从“兔”从“走”,形象地表达了自由奔走、无拘无束的状态;“老”象人形持杖,象征年长者的从容稳重。二者结合,恰如其分地描绘了“逸老”的理想图景。


现当代应用

现代语境:在当代社会,“逸老”虽不再具有制度性内涵(如科举致仕),但其精神内核仍被广泛吸收。一方面,它被用于描述退休后追求身心健康、亲近自然的老年人生活模式;另一方面,在文学创作、影视作品中,“逸老”意象常被用作对传统士人风骨的怀旧表达。例如,某些纪录片以“当代逸老”为主题,展现知识分子的晚年选择与人生智慧。同时,“逸老”也成为文旅项目中“慢生活”“康养社区”等概念的传统文化背书,体现其在现代社会中的持续生命力。


分字解释


※ "逸老"的意思解释、逸老是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。