首页汉语词典老主顾老主顾的意思
lăozhǔgù

老主顾


拼音lăo zhǔ gù
注音ㄌㄠˇ ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ

繁体老主顧

基础信息

拼音:lǎo zhǔ gù

词性:名词

基本释义:指长期、固定地光顾某家商店或接受某项服务的顾客。强调顾客与商家之间建立的稳定、持久的交易关系,常带有信任和熟悉的意味。


引证典故

“老主顾”一词源于传统商业社会,是商家对长期惠顾客人的尊称。“老”表示时间长、关系久;“主顾”即顾客、客人。在中国古代和近现代商业活动中,维系“老主顾”是商铺生存和发展的关键,体现了熟人社会中的商业伦理。

文献例证:清代小说《二十年目睹之怪现状》第七回中已有“主顾”的用法,而“老主顾”的称谓在民国时期的商业文书和文学作品中已十分常见,用以指代那些与店家相熟、长期往来的顾客群体。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。

感情色彩:中性偏褒义。使用时通常带有对顾客忠诚度的肯定和赞赏。

搭配特点:常与“是”、“成为”、“照顾”、“维系”等动词搭配,也常受“一位”、“几位”等数量短语修饰。

语用场景:多用于商业、服务行业的口语和书面语中,强调买卖双方超越一次性交易的长久关系。


词语例句

1. 这位老先生是我们茶馆三十年的老主顾了,每天下午都准时来喝茶看报。

2. 为了回馈老主顾,本店特别推出了会员专属的折扣活动。

3. 张记裁缝铺的手艺好,价格公道,所以积累了一大批老主顾。

4. 尽管新开了好几家超市,但妈妈还是习惯去那家老店,她说自己是老主顾,信得过。

5. 对于老主顾的特殊要求,我们总是会尽力满足,以维持这份长久的信任。


近义反义

近义词:

- 常客:强调经常来的顾客,但“老主顾”更突出关系的长久和稳定。

- 熟客:强调顾客与商家相互熟悉,与“老主顾”意思非常接近,常可互换。

- 回头客:指再次光临的顾客,但时间跨度可能不如“老主顾”长。

反义词:

- 新顾客:指第一次或刚开始光顾的客人。

- 生客:指不熟悉的、初次打交道的顾客。

- 一次性顾客:指只进行过一次交易,没有再次光顾意向的客人。


外语翻译

英语:regular customer; patron; old client

日语:常連 (じょうれん)

法语:client habituel; fidèle client

德语:Stammkunde


文化学术

“老主顾”现象是中国传统商业文化的重要组成部分。它不仅仅是一种经济关系,更承载着深厚的社会与文化内涵。

商业伦理:在传统社会中,商家通过诚信、优质的 product 和服务来维系老主顾,形成了一种“熟人信用”模式。老主顾的存在是商家信誉和经营稳定的象征。

社会关系:老主顾与商家之间往往超越了纯粹的买卖关系,可能发展出一定的人际情谊,体现了费孝通先生所描述的“差序格局”在商业领域的延伸。

学术研究:在现代市场营销学和客户关系管理(CRM)中,“老主顾”对应于“客户忠诚度”的概念。研究表明,维系老顾客的成本远低于开发新顾客,且老顾客能带来更稳定的收入和口碑效应。


字源解析

“老主顾”是一个偏正结构的复合词。

老:本义指年岁大,引申为“长久”、“经常”、“陈旧”等义。在此词中,取其“时间长、关系久”的引申义。

主顾:“主”有“主人”、“主体”之意,引申为“主顾”、“顾主”,即光顾的主人。“顾”本义为回头看,引申为“拜访”、“光临”、“照顾生意”。因此,“主顾”即指光顾生意的人。二字连用,至迟在明清时期已稳定成词,指顾客。

“老”与“主顾”结合,精准地描绘了那些与商家建立了长期、稳定交易关系的顾客群体。


现当代应用

在当代商业环境中,“老主顾”的概念依然具有强大的生命力,但其内涵和应用形式有所演变。

会员体系:现代企业通过会员卡、积分系统等方式,将传统的“老主顾”关系制度化、数据化,旨在提升客户粘性和复购率。

社群营销:利用微信群、会员社群等线上工具,商家可以与“老主顾”保持更紧密的联系,进行精准营销和个性化服务。

品牌社区:一些品牌通过构建品牌社区,将“老主顾”转化为品牌的忠实粉丝和倡导者,使其产生强烈的归属感和认同感。

价值延伸:“老主顾”的价值不再局限于重复购买,其口碑推荐、用户反馈对于品牌发展也至关重要。因此,现代客户关系管理极度重视维护与“老主顾”的长期关系。



※ "老主顾"的意思解释、老主顾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。