láojiù

劳疚


拼音láo jiù
注音ㄌㄠˊ ㄐ一ㄡˋ

繁体勞疚

基础信息

拼音:láo jiù

词性:形容词

基本释义:指因过度劳累或未能尽责而感到愧疚、自责的心理状态,多用于描述因身体或精神上的疲惫导致内心不安的情感。


引证典故

古代文献例证:“劳疚”一词多见于古典文学,如清代文人笔记或书信中,常用来表达因公务繁忙或家庭责任未尽而产生的自责。例如,清代袁枚在《小仓山房尺牍》中写道:“连日奔走,身心俱疲,深怀劳疚。”此处“劳疚”融合了劳累与愧疚的双重含义,反映了古人对责任与身心状态的敏感。


词语用法

语法功能:通常作谓语或定语,修饰人的心理状态,多用于书面语或正式场合。

搭配特点:常与“心怀”“深感”“不胜”等词连用,如“心怀劳疚”“不胜劳疚”,强调情感深度。

语体色彩:带有古典文学色彩,现代使用较少,多见于文学创作或反思性文本。


词语例句

1. 他因未能及时完成重任,终日心怀劳疚,夜不能寐。

2. 母亲为家庭操劳过度,眼中常带劳疚之色,让子女心疼不已。

3. 面对灾民的苦难,救援人员虽竭尽全力,仍感劳疚难安。

4. 他在日记中写道:“连日奔波,劳疚交加,唯愿早日赎罪。”

5. 这位官员因政策失误而引咎辞职,言辞中充满劳疚之情。


近义反义

近义词:愧疚、自责、歉疚、负疚、惭愧(这些词均强调内心不安,但“劳疚”特指因劳累加剧的愧疚)。

反义词:心安理得、无愧、坦然、释然(这些词表示内心平静,无负担状态)。


外语翻译

英语:guilt from exhaustion 或 weary remorse

日语:疲労と自責(ひろうとじせき)

法语:remords d'épuisement


文化学术

文化内涵:“劳疚”体现了中国传统文化中“修身自省”的理念,与儒家强调的“内省”和道家注重“身心调和”相关。古人常通过此类词语反思个人行为与社会责任的平衡。

学术研究:在心理学领域,“劳疚”可对应“倦怠性愧疚”(burnout guilt),研究显示长期劳累可能加剧自我谴责,影响心理健康。


字源解析

单字释义:“劳”本义为辛勤、疲惫,甲骨文象形为火下劳作;“疚”原指久病或内心痛苦,从“疒”(疾病符号)和“久”(长久之意)。二字结合后,引申为因劳累而生的长久愧疚。

演变过程:先秦文献中“劳”与“疚”多分用,汉代后逐渐融合,在明清文学中定型为复合词,强调身心交织的负面情绪。


现当代应用

现代使用:当代语境下,“劳疚”多见于文学创作、心理分析或社会评论中,如描述职场过劳者的心理状态。例如,“996工作制下,许多年轻人深陷劳疚,无法平衡生活与责任”。

社会意义:该词反映了现代人对工作伦理与自我期待的冲突,成为探讨心理健康与社会压力的关键词之一。


分字解释


※ "劳疚"的意思解释、劳疚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语