láoshì

劳事


拼音láo shì
注音ㄌㄠˊ ㄕˋ

繁体勞事

基础信息

词语:劳事

词性:名词

释义:指体力劳动或具体事务性工作,常与“逸务”相对,强调实际操作的辛劳。


引证典故

出处:《后汉书·冯勤传》载:“勤少孤,事母至孝,躬自劳事,不假奴仆。”此处“劳事”指亲自操持家务与劳作。

古籍用例:《晋书·陶潜传》言其“家贫亲老,不为禄仕,遂抱羸疾,犹执劳事”。说明“劳事”在魏晋时期用于描述日常繁重劳作。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,如“分劳事于诸弟”“此乃劳事之始”。

语义侧重:强调身体力行、耗费精力的实际工作,区别于文牍或思辨类事务。


词语例句

例1:农夫晨起即赴田间劳事,日落方归。

例2:长者训子曰:“汝当自立,勿恃他人代劳事。”

例3:是日,府中诸役毕集,皆属劳事。

例4:彼虽贵为卿相,仍亲理琐屑劳事。

例5:古人云:“劳事以安身,逸务以养志。”


近义反义

近义词:劳作、苦役、庶务、琐事

反义词:逸务、闲职、清谈、文翰


外语翻译

英文:manual labor / physical work

日文:労務(ろうむ)

韩文:노무 (nomu)


文化学术

文化内涵:在中国传统伦理中,“劳事”承载“勤”“俭”“敬”等美德,被视为修身齐家的实践基础。

学术关联:古代农政文献常以“劳事”指代耕作制度,如《齐民要术》中“及时劳事”即强调农时把握。


字源解析

字形结构:“劳”从“力”从“荧省”,象手持火炬劳作形;“事”为会意字,甲骨文作“亅+口”,表治理政务。合为“劳事”,本义为亲身处理具体事务。

演变脉络:先秦多用“力役”“作事”,汉代始见“劳事”连用,六朝后逐渐固定为复合词。


现当代应用

现代语境:当代中文偶见于古文注释或历史叙述,如学术论文讨论古代社会分工时沿用该词。

使用频率:属文言遗留词汇,现代口语中已被“体力活”“杂务”等替代。


分字解释


※ "劳事"的意思解释、劳事是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。