qúláo

劬劳


拼音qú láo
注音ㄑㄨˊ ㄌㄠˊ

繁体劬勞

基础信息

拼音:qú láo

词性:形容词

基本释义:形容辛勤劳苦,多指父母为养育子女而付出的辛劳。


引证典故

《诗经·小雅·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳。” 这是“劬劳”一词最著名的出处,表达了子女感念父母养育辛劳的深情。

《后汉书·胡广传》:“臣等虽无劬劳,亦遭驱策。” 此处引申为一般的辛勤劳苦。


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语,也可作宾语。

感情色彩:带有庄重、尊敬和感念的感情色彩,常用于书面语和正式场合。

搭配对象:主要与“父母”、“养育”、“恩情”等词语搭配,强调长辈的辛劳。


词语例句

1. 想到父母为了我们兄弟几个日夜劬劳,心中便充满了感激之情。

2. 他一生劬劳,终于将这片荒地开垦成了良田。

3. 这首诗深切地表达了诗人对母亲劬劳之恩的怀念。

4. 看着父亲日渐斑白的双鬓,我深深体会到了他半生劬劳的不易。

5. 我们今日的幸福生活,是无数先辈劬劳奋斗的结果。


近义反义

近义词:辛劳、劳苦、辛勤、劳累、奔波

反义词:安逸、悠闲、舒适、享乐、清闲


外语翻译

英语:toil; laborious; hardworking

日语:苦労(くろう);労苦(ろうく)

韩语:수고 (辛苦)


文化学术

文化内涵:“劬劳”一词承载着中华文化中“孝道”的核心价值观。它不仅是形容劳苦的词语,更是子女感念父母养育之恩的情感表达,体现了家庭伦理和代际关系中的责任与回报。

学术研究:在文学研究中,“劬劳”常作为分析古典诗歌(尤其是《诗经》)中亲情主题和孝道思想的关键词。在社会学领域,它也用于探讨传统家庭观念与现代社会的变迁。


字源解析

“劬”:从力,句声。本义指过分劳累,劳苦。

“劳”:繁体为“勞”,从力,熒省。表示用力辛苦。

整体解析:“劬”与“劳”为同义复用,构成一个并列式复合词,极大地强化了“辛劳”的程度和意味。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“劬劳”的使用频率有所降低,但仍常见于书面语、文学作品、正式演讲以及表达对父母感恩之情的语境中,保留了其庄重和典雅的特点。

应用领域:主要用于文学创作、纪念文章、碑文、祭文以及一些正式场合的致辞,用以表达对前辈、师长或为国家社会做出贡献者的敬意和感念。


分字解释


※ "劬劳"的意思解释、劬劳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语