拼音:qú qú
词性:形容词
基本释义:形容辛勤劳苦、勤勉不倦的样子。多用于描绘劳作、治学或人生奔波的状态,带有书面语色彩。
古代文献例证:
1. 唐代诗人白居易《和梦游春诗一百韵》:“劬劬积俭啬,夙夜忧勤劬。” 此处以“劬劬”形容长期节俭积累的辛劳。
2. 宋代黄庭坚《寄裴仲谟》:“知君方少年,少年怀古风。藏书三万轴,劬劬以自攻。” 描绘友人刻苦攻读之态。
3. 明代宋濂《故陈夫人赵氏石表辞》:“夫人劬劬家政,不以寒暑少懈。” 形容女性操持家务的勤勉。
语法功能:多作状语或谓语,修饰持续性的动作状态。
语体色彩:典雅书面语,现代使用频率较低,常见于文学创作或学术论述。
搭配特点:常与“劳苦”“勤勉”“耕耘”等词呼应,形成语义强化。
1. 老农劬劬耕作于田间,脊背弯成了一张弓。
2. 学者劬劬数十载,终成这部考据精详的著作。
3. 母亲劬劬抚育子女,青丝熬成了白发。
4. 移民先辈劬劬开拓,方有今日之繁荣。
5. 他劬劬追寻真理的身影,成为后学楷模。
近义词:孜孜、勤勤、矻矻、劳劳(均含勤勉义)
反义词:怠怠、惰惰、逍遥、安逸(表闲适不经心状)
英语:diligent; laborious
日语:勤勉(きんべん)な
法语:laborieux
德语:fleissig
文化意象:承载儒家“自强不息”精神,常见于题跋、碑铭等文体,用以褒扬坚韧品格。
学术研究:在训诂学中常与“劬劳”互训,《说文解字》释“劬”为“劳也”,叠用强化程度。
单字溯源:“劬”从力句声,《说文·力部》:“劬,劳也。从力句声。” 本义为体力劳作带来的疲累。
构词逻辑:采用叠词形式构成状态形容词,符合古汉语“重言”构词法,通过音节复现强化劳作意象。
文学创作:多用于历史题材作品或乡土文学,如陈忠实《白鹿原》中描写农耕场景。
学术写作:常见于人文领域论述,如“士人劬劬治经”等表述。
社会语境:偶见于表彰杰出劳动者的文辞,或作为成语“劬劳之恩”的衍生用法。