词语构成:“劬勚”为双音节文言合成词,由“劬”与“勚”并列组成。二字皆有劳苦之意,合指过度辛劳。《汉语大词典》收录此词,释义为“勤劳辛苦”。
古籍出处:《诗经·小雅·蓼莪》有“哀哀父母,生我劬劳”,郑玄笺注:“劬,劳也。”此处“劬”单用,表父母抚育子女之辛劳。至汉代文献始见“劬勚”连用。《后汉书·冯勤传》载:“勤少孤,事兄恭,勤又务谦和,乡里无知者,其母常忧念之,勤亦感慕,蔬食薄衣以慰其心。及长,笃学不倦,遂以劬勚自勉。”文中“劬勚”形容冯勤自幼刻苦攻读、不辞辛劳的状态。唐代韩愈《进学解》亦有类似表述:“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。先生口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编……焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年。先生之业可谓勤矣。”虽未直用“劬勚”,但语境与之高度契合,反映士人治学之苦。
语法功能:“劬勚”多作谓语或定语,修饰人物行为或状态。《汉语大词典》用例显示,常见搭配如“劬勚一生”“劬勚治学”“劬勚经营”等。该词属书面语体,现代口语中极少使用,主要用于学术写作或追忆先贤的文本中,表达对长期艰辛付出的敬意。
典型用例:1. 他一生劬勚,终使家族产业由衰转盛。
2. 这位学者劬勚数十年,终于完成鸿篇巨制。
3. 父母劬勚养育子女,不求回报。
4. 古来圣贤多出于劬勚之人。
5. 劬勚耕读,实为士人立身之本。
6. 碑文称其“劬勚奉亲,孝悌著闻”。
7. 科研之路本无坦途,唯劬勚者可竟其功。
近义词:辛劳、勤瘁、劬劳、劬力、劬神(均强调体力或精神上的持续付出)
反义词:逸豫、闲适、安佚(侧重安逸享乐,与“劬勚”形成鲜明对比)
英文对应:strenuous toil, arduous labor, relentless exertion
日文汉字:労勯(ろうえき)——日本《広辞苑》收录“労勯”一词,训读作“ろうえき”,释义同中文“劬勚”,用于描述勤奋不懈之状。
思想内涵:在儒家传统中,“劬勚”常被赋予道德价值,视为修身齐家、治国平天下的必要条件。《论语·宪问》云:“仁者必有勇,勇者不必有仁。”而“劬勚”所体现的坚韧品格,正是“仁”与“智”的实践基础。历代碑传、墓志铭常以“劬勚”赞颂逝者德行,如《明儒学案》中多见“劬勚讲学”之语。近代以来,该词逐渐退出日常话语,但在研究古代士人生活史、教育制度及家庭伦理时仍具参考价值。
字形演变:“劬”从力,句声,甲骨文未见,金文始现,本义为“劳”,《说文解字》释曰:“劳也。从力,句声。”小篆作“劬”。“勚”从力,異声,《说文》无收,段玉裁注引《广韵》:“勚,劳也。”二字皆属会意兼形声结构,均以“力”部表示动作,声旁提示读音。“劬勚”合称后,语义重心偏向“持续不断的劳苦”,较单用“劬”更具强度与持久性。
使用范围:现代汉语中,“劬勚”基本限于学术文献、历史传记或古典文学研究范畴。例如,《中国哲学史资料选辑》《清代学术概论》等著作偶见其踪影。新媒体时代,该词未进入流行语体系,亦未被影视剧、广告等大众媒介频繁引用。不过,在撰写缅怀老一辈科学家、教育家事迹的文章时,仍有作者选用此词以凸显其奉献精神。总体而言,它是一个具有历史深度但使用频率较低的文言复合词。