词语:劬俭
拼音:qú jiǎn
词性:复合词,形容词性,多用于描述生活状态或人物品格。
出处:“劬”意为劳苦,“俭”指节俭,合称表示勤劳而节俭的生活作风。《后汉书·冯勤传》载:“勤少孤,养于叔父,劬俭自立。”此句说明冯勤自幼失去父亲,由叔父抚养,却能以辛劳与节俭的方式独立生活。该词在明清文献中偶见,如《明史·孝义传》述某节妇“劬俭持家,三十年不易其志”。
语法功能:作谓语、定语或状语,修饰人物行为或生活态度。常与“自”“持”“躬行”等副词搭配。
语义侧重:强调通过体力上的劳苦维持生计,同时坚持节约开支,反映传统农耕社会中底层民众的生存智慧。不同于单纯“勤俭”,更突出“劬”所包含的艰辛与自律。
例1:家贫无依,唯赖劬俭度日,终得温饱。
例2:其母劬俭抚孤,子女皆成器。
例3:古人云:劬俭者,虽困而不辱。
例4:他劬俭一生,藏书万卷,未置田宅。
例5:劬俭之风,今人鲜有继之者。
近义词:劬劳(偏重劳苦)、克勤克俭(兼顾勤劳与节俭)、艰苦朴素
反义词:奢靡、挥霍、安逸享乐
英文对应:industrious and frugal (literal: toil-and-thrift)
日文转写:労働的で節約的な生活態度(ろうどうてきでせつやくてきなせいかつたいど)
社会伦理内涵:在儒家伦理体系中,劬俭被视为修身齐家的重要德行,与“安贫乐道”“克己复礼”相呼应。清代学者王先谦《释名疏证补》曾评:“劬俭者,非徒惜财,实重节操。”指出其超越物质层面的道德价值。
现代研究参考:费孝通在《乡土中国》中提到:“传统农民以劬俭维系家庭再生产。”这一表述揭示了劬俭不仅是个人品德,更是维系宗法经济结构的基础机制。
“劬”:从力句声,本义为过度用力,引申为劳苦。《说文解字》:“劬,劳也。”段玉裁注:“凡言劬者,谓心力俱劳也。”
“俭”:从人佥声,原指收敛财物,后泛指节俭。《说文》:“俭,约也。”金文象双手敛聚禾谷之形,表节制之意。
组合逻辑:二字并列构成偏正式复合词,强调“因劳致俭”的行为逻辑——唯有持续劳作才能实现节俭,体现资源稀缺环境下的生存策略。
教育领域:中小学语文教材中偶见,用于引导学生理解传统文化中的劳动观与消费观。例如人教版八年级上册收录《卖炭翁》时,注释提及“劬俭”作为古代劳动者典型形象。
文学再现:当代作家阿城在《棋王》中描写主人公“劬俭度日”,借以表现特殊年代下知识分子的生存状态。该用法延续了古典语境,但未广泛普及。
社会认知度:目前属低频文言词汇,日常口语中罕见,多见于学术研究或历史题材文本。