jiǎnjǐn

俭谨


拼音jiǎn jǐn
注音ㄐ一ㄢˇ ㄐ一ㄣˇ

繁体儉謹

基础信息

词性:形容词

拼音:jiǎn jǐn

释义:节俭而谨慎;指生活简朴、行事小心,不铺张浪费,同时注重细节与节制。


引证典故

出处:《后汉书·马援传》有“援性宽仁,好施与,不爱珍玩,家无余财,惟以俭谨为务。”此处“俭谨”用以形容马援为人清廉自律,不重奢华,生活朴素且行为持重。

历史用例:明代《明实录》记载官员考核标准时提及“守职者必先自俭谨始”,强调为官之道需从自身节俭谨慎做起,方能服众。

文献佐证:清代《清史稿·职官志》中评价某地方官吏“居官以俭谨著称,民赖以安”,反映其在财政管理上厉行节约,在政务处理上细致周密。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,修饰人物品行或行为方式。

搭配对象:多用于描述个人品德、家庭作风、官员操守等,如“其家风俭谨”“为官俭谨”。

语体色彩:书面语色彩较浓,常见于史传、奏章、家训等传统文本中。

感情色彩:褒义词,体现传统道德对节制与审慎的推崇。


词语例句

祖父一生俭谨,从不置办华屋美器。

这位学者治学严谨,生活亦极为俭谨。

家族世代相传的家训便是“勤俭持家,以俭谨立身”。

朝廷表彰某县令,称其“理政精勤,用度俭谨,百姓称颂”。

她虽出身富裕,却始终保持俭谨的生活态度,衣物多补缀复用。

古代士大夫常以“俭谨”自励,以防奢靡败德。


近义反义

近义词:勤俭、克己、慎微、节用、谨严、持重

反义词:奢侈、挥霍、放纵、浮华、粗疏、懈怠

辨析说明:“俭谨”强调节俭与谨慎并重,不同于单纯“勤俭”偏重物质层面,也异于“谨严”偏重态度严肃,而是融合经济行为与处世风格。


外语翻译

英语:frugal and prudent

日语:節約し慎重な(せつやくししんちょうな)

法语:frugalité et prudence

德语:bescheiden und vorsichtig


文化学术

儒家伦理关联:“俭”为“五常”之外的德行之一,孔子言“礼与其奢也宁俭”,主张以俭约代替奢华。

家训传统:《颜氏家训》《朱子家训》皆将“俭谨”列为修身治家之要,视其为维系家族长久的重要品质。

社会功能:在传统社会中,“俭谨”不仅是个体修养,也被视为维护社会秩序、防止资源浪费的重要手段。

现代价值:当代仍被部分学者提倡为应对消费主义泛滥的一种文化抵抗策略,尤其在可持续发展议题中具有现实意义。


字源解析

“俭”字:从人,兼声,本义为约束、限制,引申为节约。《说文解字》:“俭,约也。”

“谨”字:从言,堇声,原意为慎言,后泛指言行小心。《说文》:“谨,慎也。”

组合含义:二字并列使用,形成复合词,强化了物质节制与行为审慎的双重意涵,体现古人对人格完整性的要求。


现当代应用

教育领域:中小学德育课程中常以“俭谨”作为学生行为规范的评价标准之一。

企业管理:部分企业文化手册引用“俭谨”理念,倡导员工节约成本、严谨操作。

公共宣传:廉政建设宣传中,媒体常用“为官当以俭谨为本”来警示公职人员廉洁自律。

日常生活:老年人之间交流时常称赞某人“一辈子俭谨,有福气”,表达对其生活方式的认可。


分字解释


※ "俭谨"的意思解释、俭谨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。