jiànjìn

渐浸


拼音jiàn jìn
注音ㄐ一ㄢˋ ㄐ一ㄣˋ

繁体漸浸

基础信息

词性及读音:“渐浸”为书面语词汇,属动词性复合词,读作 jiàn jìn。两字均为形声字,结构上体现时间推移与状态渗透的双重特征。

引证典故

古籍出处:最早见于《荀子·劝学》:“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服。”此处“渐”通“渍”,意为浸泡,引申为环境长期影响使事物发生变化。后世文献多沿用此义,强调潜移默化的过程。

词语用法

语义核心:表示某种因素或环境影响持续作用于对象,使其性质、状态逐步发生改变,常用于抽象语境如道德教化、思想传播等。

词语例句

典型用例: 1. 古训有言,近朱者赤,近墨者黑,此乃风气渐浸所致。 2. 礼乐之教,非一日之功,实赖渐浸于童蒙之时。 3. 佛法东传,历经数代,终使人心渐浸慈悲之念。 4. 市井之中,奢靡之风渐浸,士人亦难独善其身。 5. 诗书之家,子弟自幼耳濡目染,性情自然渐浸文雅。

近义反义

近义词:熏陶、浸润、濡染、熏染 反义词:骤变、突变、排斥、隔绝

外语翻译

对应英文:gradual permeation / gradual influence / osmosis (in moral or cultural context)

文化学术

哲学内涵:在儒家教育观中,“渐浸”体现循序渐进的教化理念,反对强制灌输,主张通过环境与时间的积累实现人格塑造。这一概念与道家“无为而化”亦有相通之处,强调自然转化而非人为干预。

字源解析

构字分析:“渐”本义为水名,后假借为“渍”,指浸湿;“浸”本义为泡在水里。二字组合凸显液体缓慢渗透的过程,隐喻无形力量的持续作用。

现当代应用

现代使用:今多用于论述文化传承、意识形态演变或心理调适过程。例如学术论文中描述价值观如何在社会互动中渐浸个体行为模式。



※ "渐浸"的意思解释、渐浸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。