chénjìn

沉浸


拼音chén jìn
注音ㄔㄣˊ ㄐ一ㄣˋ

词性动词


基础信息

词性:动词

拼音:jìn qián

释义:指深深地进入某种境界或状态,多指思想、情感、意识等长时间地集中于某一事物或活动中,通常带有专注甚至忘我的意味。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马融传》中有“融为《广成》《上林》赋,乃拟《灵光》而为之,沉浸醲郁,含英咀华”之语,此处“沉浸”形容文辞深厚浓郁,深入体会其精华。

文学用例:宋代欧阳修在《答李诩第二书》中提到:“学者当沉浸于六经,涵泳于群籍。”强调读书应深入其中,反复体味。


词语用法

常用搭配:可接抽象名词,如“沉浸于艺术”“沉浸在回忆中”;也可用于具体情境,如“沉浸在游戏中”。常与“在……中”“于……”结构连用。

感情色彩:中性偏褒义,多用于描述积极投入的状态,但在特定语境下(如沉溺不良嗜好)亦可带贬义。


词语例句

文学描写:他在阅读时完全沉浸于小说的情节之中,连窗外风雨声都未曾察觉。

艺术创作:作曲家沉浸在对故乡山水的思念里,创作出一首感人至深的钢琴曲。

科技场景:程序员连续工作八小时后,仍沉浸在新算法的设计逻辑中无法自拔。

心理状态:老人时常沉浸于过往的军旅岁月,向晚辈讲述当年的战斗故事。

教育领域:学生在实验室里沉浸于科学实验的乐趣,忘记了时间的流逝。


近义反义

近义词:沉醉、沉溺、沉迷、专注于、专心致志

反义词:清醒、抽离、疏离、旁观、漠不关心


外语翻译

英语:be immersed in / be absorbed in / be engrossed in

法语:s'abandonner à / s'immerger dans

日语:没頭する(ぼっとうする)/ 没我地(もっこりてきに)

德语:versenkt sein in / sich ganz in etwas verlieren


文化学术

心理学意义:在积极心理学中,“心流”(flow)状态与“沉浸”高度相关,指个体在从事活动时全神贯注、忘我投入的心理体验。

教育学应用:现代教学强调创设沉浸式学习环境,通过情境模拟使学生沉浸于知识建构过程,提升学习效果。

哲学内涵:道家思想中的“坐忘”“心斋”亦蕴含沉浸之意,主张摒弃杂念、回归本真状态。


字源解析

字形演变:“沉”从水,表入水之深;“浸”从水,表液体渗入。“沉浸”二字均以“水”为部首,原义皆与水有关,后引申为精神层面的深入。

语义发展:先秦时期已有“沉浸”连用,如《荀子·劝学》中“故学者莫若先立乎其大者,而后以所学浸之”,指学问须逐步深入。


现当代应用

数字时代:在虚拟现实(VR)和元宇宙技术中,“沉浸式体验”成为热词,指用户通过设备完全沉浸于虚拟世界。

语言传播:“沉浸”广泛应用于教育、艺术、游戏等领域宣传文案,如“沉浸式课堂”“沉浸式剧本杀”。

社会现象:当代人常因工作压力或娱乐需求而“沉浸”于短视频、社交媒体等数字媒介,引发关于注意力分散的讨论。


分字解释


※ "沉浸"的意思解释、沉浸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。