chéntòng

沉痛


拼音chén tòng
注音ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ




基础信息

词性:形容词“沉痛”是一个形容词,用于描述一种深重而悲痛的情绪状态,常指因重大损失、灾难或不幸事件而产生的强烈悲伤。该词强调情感的深度与沉重感,多用于书面语及正式语境中。


引证典故

历史文献例证:《后汉书·蔡邕传》中有言:“臣闻天地之道,阴阳相济;国家之政,赏罚并用。今陛下以一人之怒,诛戮忠良,天下为之沉痛。”此处的“沉痛”用以形容百姓对忠良遭诛杀的深切悲愤之情,体现了古代对政治暴虐的控诉与民众情感的沉重表达。


词语用法

语法功能:“沉痛”主要作定语或状语,修饰名词或动词,表示某种深刻而悲痛的性质。例如:“沉痛的回忆”“沉痛地悼念”。在句中常带有强烈的感情色彩,多用于表达对国家、民族或个人遭遇的重大不幸所引发的哀思。

使用限制:该词通常不用于日常口语中的轻微情绪表达,而多见于文学、新闻报道、纪念性文本等正式或庄重场合。


词语例句

例句1:面对战友的牺牲,他心中充满了沉痛的哀思。

例句2:这篇悼文以沉痛的笔触回顾了那段屈辱的历史。

例句3:全国人民为汶川地震遇难者致以沉痛的哀悼。

例句4:她回忆起童年失去双亲的经历,至今仍感到沉痛不已。

例句5:作者在回忆录中用沉痛的口吻叙述了那个时代的苦难。


近义反义

近义词:悲痛、哀痛、惨痛、伤痛、悲恸——这些词均表示不同程度的悲伤,但“沉痛”更强调情感的深度与持久性,且多用于重大事件引发的集体或深层个人情感。

反义词:欢欣、喜悦、欢快、轻松——这些词表达积极、愉快的情绪,与“沉痛”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:sorrowful, deeply grievous, poignant(依语境而定)

法语:profondément douloureux, profondément attristé

日语:深い悲しみ(ふかいかなしみ)、沈痛な(ちんつうな)

德语:tief traurig, schwertragend, bitter


文化学术

文化语境:在中国传统文化中,“沉痛”常用于表达对历史创伤、民族苦难或英雄逝去的哀悼,具有强烈的伦理与道德意味。在儒家思想影响下,这种情感常被赋予“仁爱”与“忠义”的内涵。

学术应用:在历史学、社会学与心理学研究中,“沉痛”作为描述集体记忆与情感体验的重要术语,被用于分析灾难、战争或社会变革对个体与群体心理的长期影响。


字源解析

“沉”:从水,冘声,本义为物体没入水中。《说文解字》:“沉,陵上滈水也。”引申为深重、压抑。

“痛”:从疒,甬声,原指疾病引起的身体痛苦,后引申为心理上的极度悲哀。《说文》:“痛,病也。”段玉裁注:“凡苦楚之言痛,皆谓心之苦也。”

合义:“沉痛”由“沉”之“深重”与“痛”之“悲苦”组合而成,字面即“深重的悲痛”,语义高度凝练,符合汉语构词法中“同义复合”的特点。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道、社论及官方悼文中,“沉痛”频繁出现,如“对遇难同胞致以沉痛哀悼”“沉痛缅怀革命先烈”。

文学创作:现代作家常用“沉痛”刻画人物内心创伤,如余华、莫言作品中对历史暴力的情感描写。

教育领域:在历史教材与爱国主义教育中,“沉痛”被用来引导学生理解民族苦难,增强历史责任感。


分字解释


※ "沉痛"的意思解释、沉痛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词