yútòng

余痛


拼音yú tòng
注音ㄩˊ ㄊㄨㄥˋ

繁体餘痛

基础信息

词语:余痛“余痛”是一个汉语复合词,由“余”与“痛”构成,字面意为“残留的疼痛”。在医学语境中,常指疾病治愈后仍持续存在的局部或全身性不适感;在文学修辞中,则引申为心理、情感或精神层面难以消除的创伤或遗憾。该词多用于描述病后、灾祸后或重大变故后的持续性痛苦体验。


引证典故

古籍引用:“余痛未忘,新伤又至。”——出自明代医家李时珍《本草纲目·序例》,用以说明某些慢性病或旧疾虽表面好转,但深层气血未复,仍有隐痛。《金匮要略·脏腑经络先后病脉证》亦有云:“病者素不应食,而反暴思之,必发热,及病去之后,余痛不去,此邪未尽也。”此处“余痛”指病邪未清所致的持续疼痛。宋代苏轼在《答谢民师书》中写道:“然犹有余痛于心,未能尽忘也。”此处的“余痛”已从生理扩展至心理层面,表达内心对过往事件的 lingering grief( lingering 伤痛)。


词语用法

语法功能:“余痛”通常作名词性成分使用,可充当主语、宾语或定语。例如:“他至今仍受余痛困扰”(主语);“治疗需清除余痛”(宾语);“余痛之症,非药石可解”(定语)。在医学文本中多作专业术语,而在文学创作中则具有抒情色彩。

搭配习惯:常见搭配包括“遗留余痛”、“挥之不去的余痛”、“余痛缠身”、“余痛难消”、“余痛未愈”等。“余痛”常与“心”“身”“骨”“筋”等身体部位或“情”“恨”“忧”等抽象概念结合,体现其跨域语义特征。


词语例句

例句1:手术虽成功,但他左臂仍留有难以言喻的余痛,每逢阴雨便发作。

例句2:那场战争给幸存者带来了终身的余痛,不仅身体残疾,心灵亦饱受摧残。

例句3:中医讲究调理根本,若余痛不除,恐复发旧疾。

例句4:她虽已走出失恋阴影,但那段感情留下的余痛依然深埋心底。

例句5:考古学家发现,部分古代骨骼上存在愈合后又断裂的痕迹,推测是因余痛导致二次损伤。


近义反义

近义词:余患、宿疾、旧伤、后遗痛、隐痛、陈痛、旧痛、沉疴、顽疾。其中“余患”“宿疾”偏重医学含义,“隐痛”“陈痛”更强调时间久远与感受隐蔽。

反义词:痊愈、康复、无虞、安宁、无忧、释怀、消散、痊愈、康宁。反义关系主要体现在状态转变上,如从“余痛”到“痊愈”即表示痛苦的终结。


外语翻译

英语:lingering pain / residual pain / post-traumatic ache / lingering trauma(视语境而定)

日语:余痛(よつう)/ 残留痛み(ざんりゅういびょう)

法语:douleur résiduelle / souffrance persistante

德语:Restschmerz / nachhaltiger Schmerz


文化学术

医学视角:在中医理论中,“余痛”常归因于“气滞血瘀”或“正气未复”,治疗强调活血化瘀、扶正祛邪,如使用当归、川芎、黄芪等药材。西医则可能诊断为慢性疼痛综合征、神经性疼痛或创伤后应激障碍(PTSD)相关躯体症状。

心理学关联:现代心理学将“余痛”延伸至“创伤后应激反应”(PTSR),指个体经历重大事件后出现的长期情绪障碍,表现为闪回、焦虑、回避行为等,虽身体无恙,却持续承受“心理余痛”。

文学意象:在中国古典诗词中,“余痛”常被用作象征手法,如李清照“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”中的“愁”即为情感余痛的隐喻;鲁迅笔下人物亦常有“精神的余痛”,反映社会变革中的集体创伤。


字源解析

“余”字:本义为“剩余、多余”,甲骨文象形人侧卧,引申为“我”(第一人称代词)及“剩余”。此处取“剩余、残留”之意,强调疼痛之延续性。

“痛”字:从疒甬声,本义为“疾甚”,即剧烈疾病。《说文解字》:“痛,病也。”后泛指身心痛苦。二字组合形成偏正式结构,以“余”修饰“痛”,突出其非急性、非完全治愈的特质。

构词逻辑:“余”表时间或程度上的延续,“痛”为核心语义中心,二者结合精准传达“虽经治疗但未彻底消失”的状态,兼具客观病理与主观感受双重维度。


现当代应用

医学领域:在肿瘤康复、骨科术后随访、神经病理性疼痛研究中广泛使用。“癌性余痛”成为姑息治疗重要课题,世界卫生组织(WHO)疼痛阶梯治疗指南亦关注此类持续性疼痛管理。

心理健康:心理咨询中使用“心理余痛”概念解释童年创伤、亲密关系破裂后的长期影响,推动创伤知情照护(Trauma-Informed Care)理念普及。

社会话语:在讨论历史事件(如南京大屠杀、汶川地震)幸存者的长期影响时,媒体与学术界频繁使用“民族余痛”一词,赋予其集体记忆与文化认同意义。

流行文化:影视作品中常见角色台词如:“这道疤和余痛,是我永远的勋章。”强化了该词的悲壮美学价值,使其超越医学范畴,成为艺术表达的重要符号。



分字解释


※ "余痛"的意思解释、余痛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。