首页汉语词典失声痛哭失声痛哭的意思
shīshēngtòngkū

失声痛哭


拼音shī shēng tòng kū
注音ㄕ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ


反义词开怀大笑朗声大笑


基础信息

拼音:shī shēng tòng kū

词性:动词性短语

结构:动宾结构(失声)+ 偏正结构(痛哭)

基本释义:指因极度悲伤或激动而哭不出声音,只能发出哽咽的哭泣。强调情绪达到临界点时发声器官暂时失控的状态。


引证典故

古代文献:《礼记·檀弓下》载“妇人失声”,郑玄注:“失声,悲不能成声”,虽未直接连用“痛哭”,但精准定义了情绪性失声状态。

文学典故:清代曹雪芹《红楼梦》第九十七回描写黛玉焚稿时“喘成一处,说不出话来,只是发怔”,后文虽未明写失声痛哭,但其情感张力为此词作出文学注脚。


词语用法

语法功能:多作谓语、状语,常与“不禁”“不由得”等副词连用

情感强度:属于最高级别的悲痛表达,程度重于“哽咽”“抽泣”,近于“悲恸欲绝”

搭配特点:常与“扑倒”“跪地”“捶胸”等动作描写共现,形成强烈画面感


词语例句

1. 得知恩师病逝的噩耗,他当场失声痛哭,几近昏厥。

2. 母亲紧紧攥着阵亡儿子的军装,在坟前失声痛哭。

3. 看到地震废墟中幸存的幼童,救援队员背过身去失声痛哭。

4. 这位坚强的企业家在回忆创业艰辛时,竟在访谈中突然失声痛哭。

5. 老华侨踏上故土那一刻,捧着家乡的黄土失声痛哭。


近义反义

近义词: 悲恸欲绝(情感程度相当) 泣不成声(侧重发声困难) 嚎啕大哭(强调声音洪亮,与“失声”形成对比)

反义词: 喜极而泣(虽流泪但情感相反) 破涕为笑(情绪转换) 谈笑自若(情绪平稳)


外语翻译

英语:cry one's heart out; be choked with tears

日语:声を失って痛哭する(koe o ushinatte tsūkoku suru)

法语:pleurer à chaudes larmes en perdant la voix

德语:unter Tränen schluchzen


文化学术

心理学视角:属于“急性应激反应”的躯体化表现,强烈情绪导致喉部肌肉痉挛抑制声带振动

礼仪文化:古代丧礼对“哭丧”有音调规范,“失声”状态常被视为至亲之痛超越礼制约束的表现


字源解析

失声:先秦已见,“失”本义为遗失引申为失控,“声”指语音功能,《黄帝内经》载“悲则气消,故失声”

痛哭:“痛”从疒甬声,本文指病痛引申为极致,“哭”甲骨文像举臂顿足悲呼形,二字连用强化悲伤程度


现当代应用

新闻语境:多用于重大灾难报道、功勋人物追悼等严肃场景,如“市民在烈士陵园失声痛哭”

影视表现:特写镜头常聚焦人物面部扭曲、青筋暴起的生理反应,如《活着》中家珍得知有庆死讯的经典片段

社会心理:在公共情绪表达中具有道德正当性,2020年武汉抗疫期间医护人员的失声痛哭引发全民共情



※ "失声痛哭"的意思解释、失声痛哭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。