yúyì

余邑


拼音yú yì
注音ㄩˊ ㄧˋ

繁体餘邑

基础信息

读音:yú yì

词性:名词

基本释义:“余邑”是一个古汉语复合词。“余”在此处为第一人称代词,相当于“我”或“我的”;“邑”指城镇、封地。因此,“余邑”的字面意思为“我的城邑”或“我的封地”。该词语主要用于古代文献,尤其是先秦典籍中,表达说话者对自己所属或所治理的城邑的指称。


引证典故

文献溯源:“余邑”一词最著名、最经典的出处是春秋时期左丘明所著的《左传》。

典故详述:在《左传·隐公十一年》中记载了郑庄公与齐鲁两国联合攻打许国的故事。许国被攻破后,齐侯提议将许国的土地交给鲁国管辖,但鲁隐公推辞了。随后,郑庄公站出来说话:
“君谓许不共,故从君讨之。许既伏其罪矣,虽君有命,寡人弗敢与闻。”乃与郑人。郑伯使许大夫百里奉许叔以居许东偏,曰:“……寡人之使吾子处此,不惟许国之为,亦聊以固吾圉也。”乃使公孙获处许西偏,曰:“……而翦我仇敌,使获处吾邑,以褒贬诸侯。”
在这段叙述的结尾,郑庄公总结道:“寡人有弟,不能和协,而使糊其口于四方,其况能久有许乎?吾子其奉许叔以抚柔此民也,吾将使获也佐吾子。若寡人得没于地,天其以礼悔祸于许,无宁兹许公复奉其社稷。唯我郑国之有请谒焉,如旧昏媾,其能降以相从也。无滋他族实逼处此,以与我郑国争此土也。吾子孙其覆亡之不暇,而况能禋祀许乎?寡人之使吾子居此,不惟许国之为,亦聊以固吾圉也。”
文中的“吾圉”与“余邑”同义,都是“我的边疆”、“我的城邑”的意思。这个故事完整地展现了“余邑”(或“吾圉”)在指称本国领土时的具体语境,蕴含着强烈的领属和政治意味。


词语用法

语法功能:通常在句中作宾语或主语,用于指代说话者自身所属的封地、城邑或国家。

语体色彩:属于典型的文言用语,带有庄重、正式的色彩,常见于君主、贵族或士大夫的言论中。

使用场景:多出现在外交辞令、政治文书、历史记载及古典文学作品中,用以表达对领土的所有权、治理权或防御责任。


词语例句

1. 《左传·襄公二十六年》:“声子曰:‘……今楚多淫刑,其大夫逃死于四方,而为之谋主,以害楚国,不可救疗,所谓不能也。子仪之乱,析公奔晋。晋人置诸戎车之殿,以为谋主。……晋人从之,楚师宵溃。晋遂侵蔡,袭沈,获其君;败申、息之师于桑隧,获申丽而还。郑于是不敢南面。楚失华夏,则析公之为也。’” 此处虽未直接出现“余邑”,但所述故事背景正是围绕保卫“余邑”(本国)免受晋国侵袭。

2. (仿古例句)王谓使臣曰:“尔归告尔君,无犯余邑边疆,否则天兵将至。”

3. (仿古例句)大夫谏曰:“强邻环伺,当修甲兵,实仓廪,以卫余邑。”

4. (仿古例句)在其策论中写道:“昔者先王封建,余邑虽小,然据山河之险,足以自守。”

5. (仿古例句)祭告宗庙之文:“列祖列宗在上,保佑余邑风调雨顺,子民安康。”


近义反义

近义词:
- 吾土:我的土地。
- 敝邑:对自己国家的谦称。
- 本国:自己的国家。
- 封疆:指管辖的疆域。

反义词:
- 敌国:敌对的国家。
- 他邦:别的国家。
- 异域:外国,陌生的地方。


外语翻译

英语:my city; my fief; my domain

日语:我が町 (わがまち); 我が領地 (わがりょうち)

法语:ma ville ; mon fief


文化学术

历史文化内涵:“余邑”一词深刻反映了中国古代的分封制度和宗法观念。“邑”不仅是地理行政单位,更是权力、身份和地位的象征。使用“余邑”自称,体现了说话者(通常是统治者)对所辖领土的主权意识和治理责任,是“家天下”观念在语言上的直接体现。它在《左传》等史书中的运用,是研究先秦政治、外交和社会结构的重要语言材料。


字源解析

余:甲骨文字形像以木柱支撑的房屋,本义为“房屋”,后假借为第一人称代词“我”。

邑:甲骨文字形上为“囗”(wéi,表示疆域、范围),下为“卩”(jié,像人跪坐之形),合起来表示人聚居的地方。本义就是“人群聚居的城镇”、“封地”。《说文解字》:“邑,国也。” 段玉裁注:“《左传》凡称人曰大国,凡自称曰敝邑。古国、邑通称。”

“余”与“邑”组合,构成一个偏正结构的短语,直译为“我的城邑”。


现当代应用

使用现状:“余邑”作为独立的词语在现代汉语口语和一般书面语中已完全不再使用,成为一个历史词汇。

特定领域应用:
- 学术研究:主要出现在研究古代历史、文献、汉语史的学术著作和论文中。
- 文学创作:在历史小说、仿古诗词或剧本中,作者可能会为营造历史感而使用该词。
- 文化衍生:有时会被用于企业、品牌或地点的命名中,取其古朴、文雅之意,但此时其原初的“我的城邑”含义通常已被弱化或转化。


分字解释


※ "余邑"的意思解释、余邑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。