yùyǐ

欲以


拼音yù yǐ
注音ㄩˋ 一ˇ


基础信息

词语定义:“欲以”是汉语中常见的文言结构,由动词“欲”(想要)与介词“以”构成,整体意为“打算用……来……”或“想用……去做……”。该结构多用于古典文献及仿古文体中,表示主观意愿与手段、目的的关联。


引证典故

经典出处:“欲以”结构最早可追溯至先秦典籍。《史记·项羽本纪》中有:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”其中“吾为若德”一句虽未直接使用“欲以”,但“吾知公长者。吾骑此马五岁……以赐公”暗含“欲以赐公”之意,体现“欲以”结构的语用功能。

其他例证:《左传·僖公二十三年》载:“晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。蒲城人欲以拒之,重耳不可。”此处“欲以拒之”即“想要用它(武力)来抗拒他”,明确使用“欲以”结构表达意图。


词语用法

语法结构:“欲以”为动宾+介宾复合结构。“欲”为主观意愿动词,“以”为介词,后接名词、代词或动词短语作宾语,整体构成目的状语,修饰谓语动词。常见搭配如“欲以…为…”“欲以…攻…”“欲以…救…”等。

语体色彩:属文言残留结构,现代汉语中较少独立使用,但在仿古文、诗词、学术注释、历史叙述及法律文书中偶见。正式语境中多用于书面语,口语中几乎不用。


词语例句

例句1:《汉书·艺文志》:“诸子十家,其可观者九家而已。皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。《易》曰:‘天下同归而殊涂,一致而百虑。’今异家者各推所长,穷知究虑,以明其指,虽有蔽短,合其要归,亦《六经》之支与流裔。使其人遭明王圣主,得其所折中,皆股肱之材已。仲尼有言:‘礼失而求诸野。’方今去圣久远,道术缺废,无所更索,彼九家者,不犹愈于野乎?若能修六艺之术,而观此九家之言,舍短取长,则可以通万方之略矣。”其中“各引一端,崇其所善,以此驰说”可视为“欲以…驰说”的变体表达。

例句2:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“孤始举孝廉,年少,自以本非岩穴知名之士,恐为海内人之所见凡愚,欲为一郡守,好作政教,以建立名誉,使世士明知之。”此处“欲为一郡守,好作政教”隐含“欲以政教建名誉”之意。

例句3:《资治通鉴·唐纪》:“上欲以李林甫为相,问于中书侍郎严挺之。”此句虽未用“欲以”,但若改写为“上欲以李林甫为相”,则“欲以”结构完整呈现。

例句4:《红楼梦》第六回(清代白话小说中使用文言结构):“凤姐笑道:‘你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家作媳妇?’众人听了一齐都笑起来。袭人啐了一口道:‘下流东西!’宝玉红了脸,便赌神发咒道:‘我要说错了,天打雷劈!’”此处虽无“欲以”,但体现古白话中仍保留文言表达习惯。

例句5:现代仿古文示例:“夫子欲以仁义治天下,然民多不察其意。”此句模拟先秦论辩风格,使用“欲以”结构表达治国方略的主观意图。


近义反义

近义词:“将以”、“拟以”、“将用”、“打算用”、“准备以”等。例如:“将以兵威服诸侯”与“欲以兵威服诸侯”意义相近。

反义词:“不欲以”“不愿以”“决不以”等。例如:“君子不欲以富贵骄人”表示否定性意图。


外语翻译

英语对应表达:“wish to use... for...” 或 “intend to employ... in order to...”;在文言英译中常处理为 “desire to use... to...” 或 “plan to apply... for the purpose of...”。

日语对应表达:「~を~するために」或「~を使って~しようと思う」,在汉文训读中可译为「~を~すべく欲す」。

韩语对应表达:「~을/를 ~하기 위해 원하다」或「~을/를 사용하여 ~할 계획이다」,在韩汉文中可译为「~을/를 ~함으로써 의도하다」。


文化学术

思想史意义:“欲以”结构常见于儒家、法家、纵横家等诸子论述中,用于表达政治主张、道德实践或战略意图。例如《孟子·公孙丑上》:“我欲中国而授壤”,虽未用“欲以”,但体现类似思维模式。该结构反映古代汉语中“手段—目的”逻辑的早期编码方式。

分字解释


※ "欲以"的意思解释、欲以是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。