读音:yú yì
词性:动词
基本释义:使心情愉悦,使心意快乐。指通过某种活动或事物来排遣烦闷,获得精神上的满足与放松。
古代文献例证:“娱意”一词在古代文献中多用于描述通过文雅活动来陶冶性情、获得快乐。例如,在汉代王褒的《洞箫赋》中有:“故闻其悲声,则莫不怆然累欷,撇涕抆泪;其奏欢娱,则莫不惮漫衍凯,阿那腲腇者已。是以蟋蟀蚸蠖,蚑行喘息;蝼蚁蝘蜒,蝇蝇翊翊。迁延徙迤,鱼瞰鸡睨,垂喙蜿转,瞪瞢忘食,况感阴阳之和,而化风俗之伦哉!乱曰:状若捷武,超腾逾曳,迅漂巧兮。又似流波,泡溲泛澥,趋巇道兮。哮呷呟唤,跻踬连绝,淈殄沌兮。搅搜潎捎,逍遥踊跃,若坏颓兮。优游流离,踌躇稽诣,亦足耽兮。颓唐遂往,长辞远逝,漂不还兮。赖蒙圣化,从容中道,乐不淫兮。条畅洞达,中节操兮。终诗卒曲,尚馀音兮。吟气遗响,联绵漂撇,生微风兮。连延络绎,变无穷兮。” 其中虽未直接出现“娱意”二字,但其所描绘的箫声能使人“欢娱”,即达到了“娱意”的效果。更直接的例子可见于后世文人的使用,如清代文康《儿女英雄传》中亦有“不过聊以娱意”之句,意为暂且用来使心意快乐。
语法功能:通常作谓语,后面可接宾语,表示使什么(人或心情)愉悦。也可用于连动句中。
搭配对象:多与表示精神、心情、感官的词语搭配,如“娱意琴书”、“娱意山水”、“娱意耳目”等。
语体色彩:书面语色彩较浓,带有一定的文雅和古典意味。
1. 他退休后,常以书法绘画娱意,生活颇为充实。
2. 泛舟湖上,清风徐来,水波不兴,足以娱意遣怀。
3. 这首古曲旋律悠扬,听之可以娱意,忘掉尘世烦恼。
4. 闲暇时读几本闲书,不失为一种娱意的好方法。
5. 园林中的假山池沼,设计精巧,一草一木皆可娱意。
近义词:怡情、遣兴、消遣、解闷、悦心
反义词:烦心、扰意、败兴、扫兴、添堵
英语:to amuse oneself; to delight the mind; to entertain
日语:気晴らしをする;心を楽しませる
韩语:기분을 전환하다;마음을 즐겁게 하다
文化内涵:“娱意”体现了中国传统文化中注重内在精神修养与生活情趣的观念。古人追求通过高雅的艺术活动(如琴棋书画)或自然山水来陶冶情操、获得内心的平静与喜悦,这与单纯的感官娱乐有所区别,更强调精神的满足与升华。
学术探讨:在美学与文艺理论中,“娱意”可关联到艺术的“娱乐功能”或“怡情功能”。它不仅是个人情感的抒发,也是连接个体与社会、自然的一种方式,反映了古人“天人合一”的哲学思想在日常生活审美中的体现。
娱:从女,吴声。本义为欢乐、快乐。《说文解字》:“娱,乐也。”引申为使快乐。
意:从心,从音。本义为心意、心思。《说文解字》:“意,志也。”指内心的想法、情感。
合成释义:“娱意”为动宾结构,即“使心意快乐”,二字结合精准地表达了通过某种方式使内心获得愉悦感的含义。
使用现状:在现代汉语中,“娱意”一词的使用频率不高,属于较为典雅的书面用语。它常出现在描写传统文化生活、艺术鉴赏或个人修养的文章中。
应用领域:多用于文学创作、艺术评论、文化随笔以及描述高品质休闲生活方式的语境中。例如,在介绍传统雅集、品茗、赏画等活动时,可用“娱意”来形容其精神层面的价值。
当代价值:在快节奏的现代社会,“娱意”所蕴含的通过高雅活动寻求内心宁静与快乐的理念,对于缓解压力、提升生活品质仍具有积极的启示意义。