首页汉语词典摇摇欲坠摇摇欲坠的意思
yáoyáoyùzhuì

摇摇欲坠


拼音yáo yáo yù zhuì
注音ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄓㄨㄟˋ

词性形容词
词类成语
成语解释摇摇欲坠
繁体搖搖欲墜



基础信息

拼音:yáo yáo yù zhuì

词性:形容词性成语

结构:AABC式重叠结构(摇摇+欲坠)

年代:明代文献已见记载

感情色彩:多含贬义,表危机状态


引证解释

本源考:语出《诗经·豳风·鸱鸮》"予室翘翘,风雨所漂摇"的意境演化。明代《三国演义》第110回:"众视之,见其色昏暗,摇摇欲坠"为典型书证

历代释义: 1. 清·纳兰性德《渌水亭杂识》:"危楼百尺,摇摇欲坠如风中之烛" 2. 《二十年目睹之怪现状》:"那门楣已经朽坏,摇摇欲坠的"


国语辞典

核心释义:形容物体或局势极不稳固,即将倒塌或崩溃的状态

语法特征:可作谓语、定语、状语,常与"大厦""统治""地位"等抽象名词搭配


词语用法

句法功能: 1. 作谓语:这座百年钟楼经过地震后摇摇欲坠 2. 作定语:揭露那个摇摇欲坠的金融体系 3. 作补语:腐朽的统治变得摇摇欲坠

搭配规律: - 常与"已经""几乎""眼看"等副词连用 - 多修饰"政权""体系""建筑""关系"等名词


词语例句

1. 经过台风的摧残,海边那座木屋已经摇摇欲坠,亟待修缮。

2. 公司连续三年亏损,昔日的商业帝国如今摇摇欲坠。

3. 封建王朝在农民起义的冲击下摇摇欲坠,最终土崩瓦解。

4. 老人拄着拐杖颤巍巍地站着,身形摇摇欲坠,护士赶忙上前搀扶。

5. 这座建于明代的石桥历经数百年风雨,桥墩已开始倾斜,呈现摇摇欲坠之态。


近义词反义词

近义词: - 岌岌可危(侧重危险程度) - 危如累卵(强调累积的危机) - 风雨飘摇(突出持续动荡) - 发发可危(书面语色彩更强)

反义词: - 稳如泰山(强调绝对稳固) - 固若金汤(侧重防御坚固) - 安如磐石(突出不可动摇) - 坚不可摧(强调结构牢固)


外语翻译

英语:tottering on the verge of collapse; hanging by a thread

日语:揺れ動いて今にも倒れそうなさま

法语:être au bord de l'effondrement; chancelant

德语:zum Einsturz drohen; wackelig


学术扩展

认知语言学分析:该成语通过"摇摇"的叠词形式强化动态意象,"欲坠"构建即将发生的空间位移,形成时间与空间的复合隐喻

社会语言学应用:在政治话语中常被用来描述政权更迭前的状态,如《人民日报》曾用"摇摇欲坠的殖民体系"批判旧秩序


字形结构

构词解析: - 摇:形声字,从手䍃声,本义为摆动 - 坠:形声字,从土队声,本义为坠落 - "欲"作为能愿动词,构成"即将发生"的时态标记


音韵演变

中古音系: - 摇:余昭切(效开三平宵以) - 坠:直类切(止合三去至澄) - 在平仄结构中呈现"平平仄仄"的韵律特征


文化内涵

哲学隐喻:体现中国传统"居安思危"的忧患意识,常被用于警示事物发展由盛转衰的临界状态

建筑美学:在中国古典园林设计中,有时故意营造"摇摇欲坠"的视觉感受,如苏州园林的危桥设计,体现"险中求趣"的审美理念


成语接龙

摇摇欲坠 → 坠茵落溷 → 溷浊不分 → 分崩离析 → 析骸以爨

摇摇欲坠 → 坠欢可拾 → 拾人牙慧 → 慧心巧思 → 思如泉涌


词语辨析

与"岌岌可危"的区别: - 时空维度:"摇摇欲坠"强调视觉可见的晃动感,"岌岌可危"侧重抽象的危险程度 - 使用场景:形容具体物体倾斜多用"摇摇欲坠",描述局势危机多用"岌岌可危"


网络用法

新兴喻指: 1. 形容熬夜后精神恍惚:"连续加班三天,感觉整个人摇摇欲坠" 2. 游戏术语:指角色血量见底的状态 3. 股市用语:比喻即将崩盘的股价走势


教学应用

教学设计: 1. 意象演示:用积木搭建不稳定结构直观展示 2. 错例分析:纠正"摇摇欲坠的心情"等错误搭配 3. 扩展训练:引导学生用肢体语言表现成语意境


相关典故

《世说新语》遗韵:虽未直接出现该成语,但《言语篇》"盲人骑瞎马,夜半临深池"的意境与之相通,均表现濒临险境的危机感


现代应用

新闻语料: - 经济领域:"摇摇欲坠的欧元区体系" - 工程报道:"检测显示大桥支座已摇摇欲坠" - 体育评论:"卫冕冠军摇摇欲坠的霸主地位"

文学创作:莫言《生死疲劳》:"那些摇摇欲坠的土墙,仿佛在诉说着时代的变迁"



※ "摇摇欲坠"的意思解释、摇摇欲坠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。