读音:zhōng xīn yáo yáo
词性:成语
结构:主谓结构
基本释义:形容心神不定、恍惚不安的样子。中心,指内心;摇摇,指心神动荡不宁。
典故出处:该成语最早出自《诗经·王风·黍离》:“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
典故背景:《黍离》是《诗经》中的名篇,传统上被认为是周朝大夫行经故都,见宗庙宫室尽为禾黍,悲悯周室之颠覆,彷徨不忍离去而作。诗中“中心摇摇”精准地刻画了诗人内心因巨大悲痛而产生的动荡不安、恍惚迷离的精神状态。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语或状语,用于描述人的心理状态。
感情色彩:中性偏贬义,多用于形容因忧愁、恐惧、焦虑或重大变故而导致的不安。
适用语境:适用于文学创作、人物心理刻画、历史叙述等较为书面化的语境,用以表达深层次的内心动荡。
1. 得知家乡遭遇洪水,他顿时中心摇摇,恨不得立刻飞回去。
2. 面对公司即将裁员的传言,全体员工无不中心摇摇,无心工作。
3. 她站在人生的十字路口,前途未卜,心中中心摇摇,难以抉择。
4. 故国沦陷的消息传来,这位老臣中心摇摇,终日以泪洗面。
5. 考试结果公布前,他一直中心摇摇,坐立不安。
近义词:心神不定、心神恍惚、惴惴不安、志忑不安、惶惶不可终日、如坐针毡
反义词:心安理得、泰然自若、处之泰然、气定神闲、镇定自若
英语:be deeply perturbed; be greatly upset in mind; restless and uneasy
日语:心が揺れ動く、心神不安
法语:être profondément perturbé; avoir l'esprit troublé
文化内涵:“中心摇摇”承载了中国古代文化中“诗言志”的传统,通过内心感受的直接抒发,表达了对家国命运、个人境遇的深切关怀与忧思。它不仅是个人情感的写照,也常常与士大夫的忧国忧民情怀紧密相连。
学术研究:在文学研究中,“中心摇摇”作为《诗经》中极具表现力的心理描写,常被用以分析先秦时期诗歌的情感表达方式和“黍离之悲”这一文学母题的深刻内涵。
“中心”:“中”指内部、里面;“心”指心脏,引申为思想、情感。二字结合指内心、心中。
“摇摇”:“摇”字从手,本义为摆动、动摇。叠用为“摇摇”,起到强调和生动化的作用,形容心神动荡、摇摆不定的样子,极具画面感。
整体解析:“中心摇摇”以简洁而形象的语言,构建了一个内心世界如同物体般摇晃不稳的意象,生动地传达了心神不宁的状态。
现代使用:在现代汉语中,“中心摇摇”的使用频率有所降低,多出现在书面语、文学作品中,或用于营造古典、文雅的语境。它比“心神不宁”等词更具文学色彩和历史厚重感。
应用领域: 文学创作:小说、散文、诗歌中用于刻画人物复杂的内心世界。 历史叙述:描述历史人物在重大事件前的心理状态。 评论文章:用于形容社会群体在面临不确定性时的普遍心态。