dòngyáo

动摇


拼音dòng yáo
注音ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ

词性动词
繁体動搖



基础信息

拼音:dòng yáo

词性:动词

基本释义:指物体晃动不稳;比喻信心、决心、立场、基础等不稳固,发生改变。


引证解释

古义溯源:本义为物体晃动。《说文解字》:“动,作也。”“摇,动也。”二字连用,强调不稳定的状态。汉代王充《论衡·变虚》:“地固且动摇。”

引申发展:后引申指意志、信念等抽象事物的不坚定。明代罗贯中《三国演义》第十回:“汝等心胆已破,安敢再与我战耶?”此处的“心胆已破”即含有内心动摇之意。


国语辞典

释义一:晃动,不稳。

释义二:使不稳固;使信心、决心、信念等发生变化。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语、宾语。作谓语时,可带宾语(动摇军心),也可不带宾语(信念动摇)。

搭配对象:常与“信念”“决心”“根基”“地位”“军心”等抽象名词搭配。

感情色彩:中性词,但在具体语境中可偏向贬义,指不应有的改变。


词语例句

1. 无论遇到什么困难,他的决心都从未动摇。

2. 这番谣言意在动摇公司的稳定根基。

3. 在敌人的严刑拷打下,他的意志没有丝毫动摇。

4. 大桥在地震中发生了轻微的动摇。

5. 看到队友们纷纷放弃,他的内心开始动摇了。

6. 这项政策的出台,动摇了传统行业的市场地位。


近义词反义词

近义词:摇摆、波动、犹豫、彷徨、震荡

反义词:坚定、稳固、牢固、坚持、安稳


外语翻译

英语:to shake; to waver; to falter

日语:動揺する (どうようする)

德语:erschüttern; ins Wanken geraten

法语:ébranler; vaciller


学术扩展

心理学视角:在心理学中,“动摇”可指个体在决策或坚持目标时出现的认知不协调状态,是意志过程受到干扰的表现。

社会语言学:“动摇”一词的使用频率与社会稳定程度、集体信念强度存在一定关联,常出现在社会转型期的 discourse 中。


字形结构

动:左右结构,从力重声,本义为行动、发作。

摇:左右结构,从手䍃声,本义为摆动、晃动。


音韵演变

中古音:“动”为定母董韵上声;“摇”为以母宵韵平声。

现代音:二字连读,均遵循中古音至现代普通话的规律演变,读作 dòng yáo。


文化内涵

传统价值观:在中国传统文化中,强调“坚定不移”“矢志不渝”,因此“动摇”常带有负面色彩,与“君子固穷”的坚韧精神相悖。

现代语境:在现代社会,对某些固有观念或体制的“动摇”也可能被视为革新和进步的开端,词义理解更具辩证性。


成语接龙

动摇不定 -> 定于一尊 -> 尊师重道 -> 道听途说 -> 说长道短


词语辨析

动摇 vs. 摇摆:“动摇”侧重于内部状态的不稳定和改变,多用于抽象事物;“摇摆”更侧重于外部形态的来回晃动,可用于具体或抽象事物。

动摇 vs. 波动:“动摇”强调从稳定到不稳定的质变过程;“波动”则强调在某一范围内的上下起伏,是量变。


网络用法

常见语境:在网络语境中,常用于表达粉丝对偶像的喜爱程度降低(“粉籍动摇”),或玩家对某款游戏的忠诚度下降(“退坑念头动摇”)。

衍生表达:“我的信念动摇了”,用于表达在看到极具冲击力的事物后,原有观念受到挑战。


教学应用

教学重点:需向学习者强调其及物与不及物两种用法,以及其搭配的抽象对象。

常见偏误:留学生可能误将其与“移动”或“活动”混淆,需通过例句辨析。

练习设计:可设计选词填空和情景造句练习,如“无论______(如何/什么),都无法______(动摇/移动)他的决定。”


相关典故

《尚书·盘庚上》:“汝曷弗告朕,而胥动以浮言,恐沉于众?” 盘庚指责大臣用浮言动摇民心。此虽未直接使用“动摇”一词,但生动体现了“动摇”的政治含义。

《韩非子·解老》:“万物莫不有规矩。议言之士,计会规矩也。圣人尽随于万物之规矩,故曰:‘不敢为天下先。’不敢为天下先,则事无不事,功无不功,而议必盖世,欲无处大官,其可得乎?此之谓‘摇动’而后‘不动’也。” 此处“摇动”与“不动”对举,富有哲学思辨色彩。


现代应用

政治领域:常用于描述公众对政府信任度、政策稳定性的评价,如“该事件动摇了民众对司法体系的信心”。

经济领域:用于描述市场信心、汇率、股价等的不稳定状态,如“金融危机动摇了全球经济的根基”。

个人发展:广泛用于描述个人在职业选择、人生目标、价值观念等方面产生的犹豫和不确定性。


分字解释


※ "动摇"的意思解释、动摇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词