yáoyè

摇曳


拼音yáo yè
注音一ㄠˊ 一ㄝˋ

词性动词
繁体搖曳



基础信息

词性:动词、形容词

拼音:yáo yè

基本释义:摇摆不定,随风或外力晃动;形容轻快地摆动。


引证典故

古籍出处:《诗经·陈风·东门之杨》:“东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。”汉代郑玄笺注:“牂牂,枝叶摇动貌。”其中“牂牂”与“摇曳”义近,指枝叶摆动。

历史用例:唐代杜甫《曲江对雨》诗:“城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长。”此句虽未直接写“摇曳”,但“牵风”暗含植物随风摆动的动态,与“摇曳”意象相通。


词语用法

作动词时:多用于描述物体受风力、水流等影响而摆动,如“柳枝摇曳”“烛光摇曳”。

作形容词时:修饰名词,表示轻盈摆动之态,如“摇曳的裙摆”“摇曳的光影”。

语法功能:可带宾语(如“灯火摇曳”),也可独立作谓语或定语。


词语例句

1. 湖面倒映着山峦,芦苇在水中轻轻摇曳。

2. 夜风拂过,檐下的灯笼微微摇曳,投下晃动的光晕。

3. 她穿着一袭曳地长裙,每一步都带着摇曳的风姿。

4. 船桨划开水波,两岸垂柳在水面留下摇曳的倒影。

5. 月光穿过竹林,在地上投下摇曳的碎影。


近义反义

近义词:摇摆、飘荡、招展、荡漾、晃荡

反义词:静止、稳固、挺立、固定


外语翻译

英语:swing, sway, flutter, wave

法语:balancer, osciller, flotter

德语:sich schwingen, schwanken, flattern


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“摇曳”常用来营造朦胧、柔美的意境,如柳枝、灯火、衣袂等,象征情感的波动与自然之趣。

心理学应用:现代环境心理学研究指出,柔和摇曳的光影可降低人的焦虑水平,有助于放松身心。


字源解析

“摇”:从手,䍃声。《说文解字》释为“動也”,本义为用手摆动,引申为整体晃动。

“曳”:从人,从制省,亦声。《说文》:“曳,連下襦也。”原指拖拽衣物,后引申为牵引、摆动。二字合用,强调持续、轻柔的摆动状态。


现当代应用

文学创作:现代散文、诗歌仍广泛使用“摇曳”描绘自然景象或人物姿态,如描写城市夜景中的霓虹光影摇曳。

影视语言:导演常以“摇曳的镜头”表现人物内心不安或环境动荡,增强画面张力。

日常表达:“心情摇曳”“思绪摇曳”等抽象用法常见于抒情文本,表达情绪的不稳定状态。


分字解释


※ "摇曳"的意思解释、摇曳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。