词语:摇尾“摇尾”是一个汉语动词性复合词,字面意为“摆动尾巴”,常用于描述动物或人通过摆动尾巴来表达某种情绪或姿态。在文学和日常语言中,该词常带有隐喻色彩,用以形容卑躬屈膝、谄媚讨好或依附权势的行为。
《史记·屈原贾生列传》“宁昂首而取死,不摇尾而求生。”此句出自司马迁对屈原品格的赞颂,以“摇尾”反衬其宁死不屈的气节。“摇尾”在此语境中与“求生”相关联,暗示为生存而屈从他人意志的卑微行径。
《战国策·楚策四》“摇尾而食,不如昂首而死。”此语借犬类摇尾乞食之状,比喻小人趋炎附势、丧失尊严的生存方式,成为后世批评奴颜婢膝行为的经典典故。
基本含义“摇尾”本义指动物(尤指狗)用尾部摆动表达亲近、顺从或乞食,引申为人类为取悦他人而表现出的谄媚、依附行为。
感情色彩多含贬义,强调人格上的屈从与尊严的丧失;但在某些语境中可作中性描写,如形容宠物亲昵动作。
语法功能常作谓语,可与“乞食”“求怜”“承欢”等搭配,如“摇尾乞怜”“摇尾承欢”。
1. 他为了升职竟向领导摇尾乞怜,实在令人不齿。
2. 古人宁肯战死沙场,也不愿在敌前摇尾求生。
3. 这只小狗一见主人就欢快地摇尾示好。
4. 那些在权贵面前摇尾的人,终将失去他人的尊重。
5. 与其摇尾取容于世俗,不如独善其身守清高。
近义词阿谀奉承、趋炎附势、卑躬屈膝、俯首帖耳、奴颜婢膝。
反义词刚正不阿、傲骨嶙峋、宁折不弯、昂首挺胸、特立独行。
英语wag the tail / fawn / grovel / lick boots(直译:wag the tail;意译:fawn, grovel, lick boots)
法语bailler la queue(字面)/ se prosterner(引申)
日语尻尾を振る(尻尾を振る,kubitsuri wo furu,字面);お世辞を言う(o-seji wo iu,引申为说恭维话)
文学意象在中国古典文学中,“摇尾”常作为人格堕落的象征符号,与“昂首”“伏枥”等意象形成鲜明对比,体现士人阶层对气节的坚守。
哲学内涵儒家强调“威武不能屈”,道家主张“不为物役”,“摇尾”行为被视为违背君子人格的体现,反映传统文化中对独立精神的推崇。
社会批判现代社会学借用“摇尾”概念,用于分析权力结构中的依附关系与群体心理,如对职场谄媚文化的批判。
汉字构成“摇”为形声字,从手,䍃声,本义为摆动;“尾”象形字,甲骨文像人或兽身后拖尾之形,本义为尾巴。
构词理据“摇尾”由两个动词性成分并列构成,通过具体动作“摆动尾巴”映射抽象行为“屈从讨好”,属隐喻造词法。
演变过程先秦已有“摇尾”用例,汉代文献中逐渐固定为贬义成语,明清小说中使用频率显著上升。
媒体使用在新闻报道中,“摇尾”常用于批评官员巴结上级或商人迎合资本的现象,如“部分企业家对垄断企业摇尾乞利”。
网络语境在网络论坛中,“摇尾”被幽默化使用,如自嘲“今天又在职场摇尾了”,体现年轻一代对职场潜规则的调侃态度。
教育领域语文教材常选“摇尾”相关古文作为品德教育素材,引导学生辨析“屈从”与“妥协”的道德边界。