拼音:yáo yáo huàng huàng
词性:状态形容词(重叠式)
结构:AABB式重叠结构
基本释义:形容物体不稳定、左右摇摆的状态;引申形容人步履蹒跚或机构组织不稳定
文学例证:现代作家茅盾《子夜》中描写:“那辆破旧的马车在泥泞的路上摇摇晃晃地前进”。该用法生动体现交通工具的不稳定状态。
历史文献:清代的《醒世姻缘传》已有类似表述:“只见他摇摇晃晃的走来”,展现该词在近代汉语中的使用渊源。
语法功能:主要作状语、谓语、定语。如“摇摇晃晃地走”(状语)、“小船摇摇晃晃”(谓语)。
语体特征:多用于口语化表达,书面语中常见于文学描写。
搭配特点:常与移动动词(走、站、行驶)或容器类名词(船、车、桌椅)搭配使用。
1. 醉汉扶着墙摇摇晃晃地走在深夜的街道上。
2. 暴风雨中,小渔船在浪尖摇摇晃晃,随时可能倾覆。
3. 学步的幼儿摇摇晃晃地扑向母亲怀抱。
4. 年久失修的木质楼梯走起来摇摇晃晃,发出吱呀声响。
5. 经济危机后,这家百年企业一直在破产边缘摇摇晃晃地维持着。
6. 他发着高烧,站起来时只觉得天旋地转,整个人摇摇晃晃。
近义词:踉踉跄跄(侧重步履不稳)、晃晃悠悠(节奏较缓)、颤颤巍巍(含衰老意味)、东倒西歪(失衡程度更重)
反义词:稳稳当当、四平八稳、岿然不动、纹丝不动
英语:staggering; tottering; swaying
日语:よろよろ、ぐらぐら
法语:chancelant; vacillant
德语:schwankend; taumelnd
文化意象:在中国传统绘画中,常用“摇摇晃晃”的笔触表现竹影扶疏的意境;在戏曲表演中,通过摇摇晃晃的步态塑造醉汉、病弱等角色形象。
心理映射:当代心理学研究将“摇摇晃晃”的视觉刺激与空间定向障碍关联,常作为前庭功能测试的观察指标。
单字本义:“摇”从手,本义为摆动;“晃”从日,本义为光芒闪耀,后引申为摇摆。二字叠用强化动态持续性。
构词发展:作为AABB式重叠词,产生于近代汉语时期,通过重复词根增强状态描摹效果,符合汉语生动化表达的发展规律。
社会语境:常见于民生报道,如“摇摇晃晃的危桥”、“老旧楼房摇摇晃晃”,成为公共安全问题的形象化表述。
网络新用:在社交媒体衍生出“摇摇晃晃的人生”等隐喻用法,形容生活状态的不稳定。游戏术语中特指角色“硬直”状态后的移动表现。
科技领域:用于描述机器人步态控制、建筑抗震性能等专业场景,如“抗震测试中模型摇摇晃晃但未倒塌”。