词目:曳白
拼音:yè bái
基本释义:本指科举考试中交白卷或答卷字迹潦草、文理不通。后泛指考试交白卷或工作、学习中毫无成果的行为。
唐代典制:据《新唐书·苗晋卿传》记载,唐天宝二年科举考试中,御史中丞张倚之子张奭因权贵请托被内定为状元。发榜后引发众议,唐玄宗亲自在勤政殿复试,结果“奭持纸终日,笔不下,人谓之曳白”。后遂以“曳白”指考试交白卷。
历代沿革:宋代《太平广记》引《谭宾录》亦载此事,明清科举文献中常以“曳白”作为考场失仪的典型事例。
语法功能:动词性短语,可作谓语、定语。
语体色彩:书面语,含贬义。
使用场景:多用于形容科举考试、现代考试或考核中完全不能作答的情形,引申指工作毫无建树。
1. 唐代张奭在殿试中曳白,成为科举史上的著名丑闻。
2. 面对艰深的考题,个别考生只能曳白交卷。
3. 这份企划案内容空洞,近乎曳白,需要彻底重做。
4. 他平日疏于学习,期末考试果然曳白而归。
5. 清代科举对曳白者设有专门惩处条例,轻则除名,重则枷示。
近义词:交白卷、名落孙山、不学无术
反义词:金榜题名、独占鳌头、蟾宫折桂
英语:hand in a blank examination paper; fail to answer any exam questions
日语:白紙答案を提出する(はくしとうあんをていしゅつする)
法语:rendre copie blanche
科举制度:“曳白”是研究中国古代科举制度的重要案例,反映了唐代科举中的舞弊现象和皇权干预考务的史实。
教育史研究:该词常见于古代教育文献,是考察传统考试文化的重要语料。
法律规范:《大清律例·礼律》明确规定:“应试举监生儒及官吏人等,但有怀挟文字、银两,并越舍与人换写文字……曳白者,俱黜革。”
单字释义:“曳”本义为牵引、拖拽,“白”指空白。二字组合形象描绘考生手持白卷的动作状态。
构词法:动宾结构复合词,通过具体动作隐喻考试失败的结果。
教育领域:仍用于形容各类考试中交白卷的现象,常见于教育报道和学术讨论。
社会引申:延伸至职场语境,比喻工作毫无成效,如“项目曳白”指项目没有取得任何实质性进展。
网络用语:在知识类社区中偶见使用,多带有戏谑意味,如“面对这道数学题,我只能曳白”。