拼音:huī bái
词性:形容词
基本释义:介于灰色与白色之间的浅灰色调,常用来形容物体颜色、人的面色或须发因衰老、疾病、恐惧等失去血色而呈现的苍白状态。
古代文献:清代小说《红楼梦》第九十八回描写林黛玉临终时“面色灰白”,通过色彩刻画人物生命的衰竭。鲁迅《野草·题辞》中“生命的泥委弃在地面上,不生乔木,只生野草……但我坦然,欣然。我将大笑,我将歌唱”虽未直接使用“灰白”,但其意象常被解读为对灰白荒芜的隐喻。
文化意象:在中国传统色彩体系中,灰白与五行中的“金”相对应,象征秋季的肃杀与衰微,常见于山水画的远山渲染,营造空濛意境。
语法功能:多作定语(灰白的墙壁)、谓语(脸色灰白)、补语(吓得面色灰白)。
搭配特点:常与具象名词搭配(须发、墙壁、天空),或与生理/心理状态关联(憔悴、惊恐、病态)。
语体特征:通用于书面语与口语,文学作品中多携带抒情性与象征意味。
1. 老人颤抖着抬起灰白的手,指向远方的群山。
2. 听到噩耗,她瞬间脸色灰白,踉跄着扶住门框。
3. 黎明前的天空呈现一种冰冷的灰白色,如同未燃尽的灰烬。
4. 考古学家从墓穴中取出一卷灰白的绢帛,上面的字迹已模糊难辨。
5. 他因病消瘦了许多,原本乌黑的鬓角已染上灰白。
近义词:苍白(侧重失血状态)、花白(特指须发杂色)、惨白(程度更重,含强烈情感色彩)
反义词:红润(面色健康)、乌黑(发色浓密)、鲜艳(色彩饱和)
英语:grayish-white / pale gray
日语:灰白色 (はいはくしょく)
法语:gris-blanc
德语:grauweiß
绘画艺术:中国传统水墨画善用灰白表现“计白当黑”的美学理念,如南宋牧溪《六柿图》通过墨色浓淡构建灰白层次。
色彩心理学:现代色彩学中灰白被视为中性色,象征质朴、衰败或永恒,医院墙面常用灰白调传递冷静感。
文学象征:在鲁迅《药》中“灰白的路”暗喻社会希望的渺茫,当代作家余华《活着》用灰白意象映射生命韧性与沧桑。
构字法:复合词,由“灰”(《说文解字》:“灰,死火余烬也”,本义为物质燃烧后的残留物)与“白”(《说文解字》:“白,西方色也”,象日光射入窗隙之形)并列构成。
演变历程:唐代已见“灰白”连用,白居易《晏起》诗“鸟鸣庭树上,日照屋檐时。老去慵转极,寒来起尤迟。两手厚茧皱,双鬓灰白丝”为早期文学例证,宋代后逐渐固化為色彩专称。
医学描述:临床医学常用“黏膜灰白”描述贫血体征,“灰白质”特指大脑神经元聚集区域。
设计领域:现代极简主义设计将灰白作为核心色调,如苹果产品配色“太空灰”即属灰白系衍生。
社会隐喻:网络语境中出现“灰白化”表述,喻指传统文化元素在现代化进程中的褪色现象,如“古镇的灰白记忆”。