拼音:zhèn hàn
词性:动词、形容词
基本释义:① 指因受到强烈的冲击或刺激而内心剧烈震动。② 形容事物具有强大的、令人惊心动魄的力量或效果。
《说文解字》析源:“震”本义为霹雳、响雷,引申为剧烈震动;“撼”意为摇动、动摇。二字连用,强调由外而内、剧烈而深远的动摇感。
古代文献用例:清·魏源《圣武记》:“矢炮雷发,震撼天地。” 此处形容战争场面的巨大声势和冲击力。
释义:①(动)强烈的震动;摇撼。②(形)形容事物令人内心受到极大冲击和感动。
例释:地震震撼了整座城市。/ 他的英勇事迹震撼了所有人的心灵。
语法功能:可作谓语(震撼人心)、定语(震撼的场面)、宾语(感到震撼)。
搭配特点:常与“心灵”“世界”“全场”“人心”等抽象或具象名词搭配,强调影响的深度和广度。
语体色彩:书面语与口语通用,带有强烈的感情色彩和文学表现力。
1. 火山爆发的景象无比震撼
2. 这部电影的结局极具震撼力,让观众久久不能平静。
3. 他的演讲内容震撼了在座的每一位学者。
4. 这场变革对社会传统观念产生了深远震撼。
5. 考古新发现震撼了整个学术界,改写了历史认知。
近义词:震动、撼动、震惊、惊动、威慑(侧重不同:震动偏物理层面,震惊偏心理冲击)
反义词:平静、安抚、镇定、麻木(描述内心或状态无波动)
英语:shake; shock; astonish; awe-inspiring
日语:震撼(しんかん)する;衝撃(しょうげき)を与える
法语:ébranler; bouleverser; impressionnant
德语:erschüttern; beeindruckend
心理学视角:“震撼”与“高峰体验”(peak experience)相关,指个体在面对极端美感或危机时产生的认知重构与情感升华。
传播学理论:在媒体研究中,“震撼效应”常用于描述具有强烈视觉或情感冲击的内容对受众注意力的捕获机制。
震:雨部,上下结构,本义为雷击,《说文》:“劈历振物者。” 引申为剧烈颤动。
撼:扌部,左右结构,从手感,本义为用手摇动,《广雅》:“动也。” 强调外力导致的动摇。
中古音:震(章母真韵去声)、撼(匣母感韵上声)
近代音:北京话读作zhèn hàn,保留入声消失后的去声与去声组合,双音节强化了词汇的力度感。
审美范畴:在中国传统美学中,“震撼”接近“壮美”概念,如李白《蜀道难》“噫吁嚱,危乎高哉!” 以自然之险峻引发心灵震颤。
社会隐喻:常被用于描述历史转折点或思想解放运动,如“五四新文化运动震撼了旧礼教体系”。
震撼人心 → 心潮澎湃 → 湃浪滔天 → 天翻地覆 → 覆地翻天
震撼 vs 震动:“震动”多指物理层面的晃动(如机器震动),亦可引申为事件影响(舆论震动),但强度不及“震撼”;“震撼”更强调心理层面的深度冲击与持久影响。
震撼 vs 威慑:“威慑”侧重以武力或气势使人畏惧,偏被动服从;“震撼”则包含情感与认知的双重颠覆,可引发积极反思。
流行表达:“太震撼了!”(用于强调视觉或情感冲击);“震撼我妈”(网络夸张用语,表示极度震惊)
标签化使用:#震撼瞬间 #视觉震撼(社交媒体中常用于标记具有冲击力的视频或图片内容)
造句训练:要求学习者区分“震撼”与“感动”的差异,例如:“宏伟的建筑令人震撼,而无私的善举更让人感动。”
写作技巧:在描写重大事件或情感转折时,可用“震撼”作为文眼,如:“当他揭开真相的那一刻,全场陷入死寂般的震撼。”
《庄子·天运》:“帝张《咸池》之乐于洞庭之野……其声能短能长,能柔能刚,变化齐一,不主故常。奏之以无怠之声,调之以自然之命,故若混逐丛生,林乐而无形,幽昏而无声。动于无方,居于窈冥,或谓之死,或谓之生,此之谓天乐,无言而心说。” 此段描写天乐对心灵的深层震撼,可与“震撼”的美学内涵互参。
科技领域:“震撼性技术”(如人工智能突破)形容对行业格局的根本性改变。
商业传播:“震撼价”“震撼发布”成为营销常用语,通过强化感知冲击提升关注度。
公共议题:“气候变化的震撼性证据”强调科学数据对公众认知的冲击力。