zhènzāi

震灾


拼音zhèn zāi
注音ㄓㄣˋ ㄗㄞ

繁体震災

基础信息

词性及含义:“震灾”是一个名词,指由地震(尤其是破坏性地震)引发的灾害。它涵盖因地震直接造成的建筑物倒塌、人员伤亡以及间接导致的次生灾害,如火灾、滑坡、海啸等,是自然灾害中危害较大的一种类型。


引证典故

历史文献记载:中国古代对地震早有记录,但“震灾”作为固定词语的使用多见于近现代。例如,《汉书·五行志》中已有关于地震导致“宫室倾覆,人民流亡”的描述,虽未使用“震灾”一词,却体现了古人将地震视为重大灾害的观念。20世纪初,随着西方地质学传入中国,“地震灾害”或“震灾”成为常用术语,常见于政府公文与新闻报道中。


词语用法

语法功能:“震灾”通常作主语、宾语或定语。例如:“此次震灾波及多个省份。” 或 “政府迅速应对震灾。” 在书面语和正式场合中使用频率较高。

搭配习惯:常与“应对”“救援”“评估”“预防”等动词搭配;也可用于复合结构,如“震灾后重建”“严重震灾”。


词语例句

示例1:汶川大地震发生后,全国上下全力投入震灾救援工作。

示例2:专家正在对此次震灾的成因进行深入研究。

示例3:震灾后的心理干预同样重要。

示例4:该地区历史上曾多次发生严重震灾,防灾设施亟待加强。

示例5:国际援助队伍已抵达震灾区,协助开展搜救行动。


近义反义

近义词:地震灾害、地动灾、震害

反义词:无明确反义词。但在语境中可相对为“安宁”“平安”等表示无灾的状态。


外语翻译

英语:earthquake disaster

日语:地震災害(じしんさいがい)

韩语:지진재해


文化学术

学术背景:在地震学与灾害管理学中,“震灾”是核心概念之一,涉及震源机制、烈度分布、承灾体脆弱性等研究维度。联合国教科文组织(UNESCO)及各国地震局均使用类似术语进行灾情统计与国际协作。

社会认知:在中国文化中,地震常被视为“天谴”或自然警示,因此“震灾”不仅是一种物理现象描述,也承载一定的伦理与社会责任意涵,强调人类对自然的敬畏与应对能力。


字源解析

字形演变:“震”本义为雷击震动,引申为剧烈摇动;“灾”指祸害、灾难。二字组合后专指由地震引发的灾难性后果。“震”从雨辰声,属形声字;“灾”甲骨文象火焚屋下,会意灾祸。

构词逻辑:“震灾”为偏正式合成词,以“震”限定“灾”的类型,突出地震这一特定致灾因素,区别于水灾、风灾等其他灾害。


现当代应用

公共政策:中国《防震减灾法》明确规定各级政府需制定震灾应急预案,提升抗震设防标准。

媒体报道:央视、新华社等主流媒体在报道地震事件时普遍采用“震灾”一词,如“青海玉树震灾救援纪实”。

国际交流:在联合国减灾署(UNDRR)报告中,“earthquake disaster”被译为“震灾”,用于全球灾害风险沟通。


分字解释


※ "震灾"的意思解释、震灾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。