词语定义:“灾沴”是一个古汉语复合词,由“灾”与“沴”组成,指自然灾害、凶险祸患或天地之气失调所致的异常现象。该词多用于古典文献中,表示因自然失衡而引发的灾祸,如水旱、瘟疫、地震等。
词性:名词
拼音:zāi lì
结构类型:并列式合成词(灾 + 沴)
《汉书·五行志》:“灾沴并作,民多流亡。”此处以“灾沴”统称各种天灾人祸,反映古人将异常自然现象视为天地失序的表现。
《后汉书·郎顗传》:“灾沴荐臻,盗贼并起。”说明“灾沴”不仅指自然灾害,也常与政治动荡、社会混乱相联系。
《宋书·天文志》:“荧惑守心,灾沴将至。”将星象异变与“灾沴”关联,体现古代天人感应思想。
语义范围:泛指各种天灾与人祸,尤其强调因自然失衡或阴阳失调导致的异常事件。
使用语境:多用于历史典籍、哲学论述及传统医学理论中,表达对自然秩序紊乱之忧虑。
感情色彩:中性偏负面,常含警示意味。
例句1:汉初承秦乱之后,灾沴频仍,百姓饥馑,路有饿殍。
例句2:《淮南子》有言:“天地之气,和则万物生,乖则灾沴起。”
例句3:唐时关中连年大旱,朝廷以为灾沴示警,遂减赋税、省徭役。
例句4:医家论疾,谓“六气不和,则为灾沴之变”。
例句5:明清地方志中常见“岁逢灾沴,米价腾贵”之记载。
近义词:灾荒、灾异、祸殃、灾咎、凶咎、灾眚
反义词:祥瑞、丰稔、康阜、休征
辨析说明:“灾沴”较“灾荒”更具哲学意涵,强调天地之气失调;与“灾异”相近但更重实际危害后果。
英文翻译:disaster, calamity, adverse natural phenomena
日文汉字音译:さいり(zai ri)
韩文汉字音译:재림(chae rim)
学术术语对应:在环境史研究中可译为 "natural adversity" 或 "cosmic imbalance-induced disasters"
天人感应思想:“灾沴”概念根植于中国古代“天人合一”宇宙观,认为自然灾害是上天对人事的警示,如董仲舒《春秋繁露》所言:“灾者,天之谴也。”
医学关联:中医理论中,“沴”特指气候失常导致疾病流行,《黄帝内经》称“五疫之至,皆相染易,无问大小,病状相似”,即属“灾沴之变”。
史学功能:历代正史《五行志》常以“灾沴”记录重大灾害,兼具史料与政治劝诫双重功能。
“灾”字源流:甲骨文作“巛+火”,象火烧山林,本义为火灾,引申为祸害。《说文解字》:“灾,火所熏也。”
“沴”字释义:《说文》:“沴,水不利也。”段玉裁注:“水之性,和则利,乖则害,故曰不利。”本指水流不顺,后引申为气运失调。
二字合义:“灾”主外显之祸,“沴”主内在失衡,二者结合构成对“天地人三才失调”的综合表达。
学术研究:在现代环境史、灾害社会学研究中,“灾沴”作为传统术语被重新诠释,用于分析前现代社会的灾害认知模式。
古籍整理:在标点校勘《二十四史》《资治通鉴》等典籍时,“灾沴”作为固定搭配保留其原义。
语言教学:作为文言虚词与实词结合的典型案例,常用于中文专业高年级词汇教学。
文化创意:部分传统文化类出版物(如节气民俗书籍)偶用“灾沴”一词增强文本典雅性,但大众日常语用中已罕见。