jiùzāi

救灾


拼音jiù zāi
注音ㄐ一ㄡˋ ㄗㄞ

词性动词
繁体救災

基础信息

词性:动词、名词(作名词时多用于复合词,如“救灾物资”)

释义:在自然灾害或突发事件发生后,为挽救生命、减少损失而采取的一系列紧急应对与援助行动。包括救援被困人员、提供基本生活保障、医疗救治、重建基础设施等。

拼音:jiù zāi

笔画数:救(11画),灾(9画)


引证典故

历史文献:《汉书·沟洫志》载:“禹平水土,定九州,救灾恤患,民赖其德。”此处“救灾”指治理水患以拯救民众,体现古代对灾害应对的早期理念。

经典用例:宋代苏轼《乞罢修河札子》中提到:“朝廷遣使按视,许令赈济,实为救灾之策。”说明宋代已有系统的救灾制度。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“政府全力救灾”;也可作定语,如“救灾部队”。在现代汉语中,“救灾”常构成复合词,如“救灾行动”“救灾物资”“抗震救灾”。

搭配习惯:通常与“组织”“开展”“全力”“积极”“有效”等副词或动词搭配使用,强调行动的及时性与系统性。


词语例句

1. 地震发生后,解放军迅速赶赴灾区展开救灾工作。

2. 国家启动了二级应急响应,统筹调配救灾资源。

3. 民间志愿者自发组织车队,运送急需的救灾物资。

4. 灾后重建不仅是房屋修建,更是心理救灾的重要环节。

5. 国际社会向该国提供了人道主义救灾援助。

6. 科学防灾比事后救灾更为重要,需建立长效机制。


近义反义

近义词:救援、救济、救助、赈灾、应急

反义词:放任、漠视、不作为(语境对立)

辨析说明:“救灾”强调系统性、公共性的应对措施,区别于个人慈善行为;而“救援”更侧重具体行动,如营救被困者。


外语翻译

英语:disaster relief / disaster rescue

法语:sauvetage en cas de catastrophe / secours aux victimes d'une catastrophe

日语:災害救助 (さいがいきゅうじょ)

韩语:재난 구호 (灾难 救护)


文化学术

社会学视角:“救灾”反映社会危机管理机制,体现国家治理能力与公民互助精神。儒家“仁政”思想亦包含“救民水火”的理念,影响东亚救灾文化。

应急管理学科:现代“救灾”已发展为涵盖风险评估、预警、响应、恢复全流程的综合性系统工程。

国际话语:联合国《仙台减灾框架》将“救灾”纳入全球可持续发展议程,推动跨国合作机制。


字源解析

“救”字:繁体作「救」,从攴(pū,表动作),从求。“攴”为手持棍棒击打之意,引申为制止危难;“求”为请求帮助。合起来表示主动干预以解除困境。

“灾”字:甲骨文象屋下火起之形,本义为火灾,后泛指一切天灾人祸。许慎《说文解字》释为“天火曰灾”。

组合意义:二字连用,强调对“灾”这一负面状态的积极干预与消除。


现当代应用

政策实践:中国《突发事件应对法》《防灾减灾规划》等法规明确“救灾”为政府法定职责,并设立中央救灾物资储备库。

技术应用:无人机巡查灾情、大数据分析受灾范围、AI辅助救援路径规划等技术广泛应用于现代救灾行动中。

社会参与:红十字会、壹基金等专业机构及公众通过捐款、志愿服务等方式深度参与救灾体系。

媒体传播:“救灾”成为媒体报道高频词,既传递信息也凝聚社会共识,如“万众一心抗震救灾”等口号广泛传播。


分字解释


※ "救灾"的意思解释、救灾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词