jiùmiè

救灭


拼音jiù miè
注音ㄐ一ㄡˋ ㄇ一ㄝˋ

繁体救滅

基础信息

词语名称:救灭

词性:动词性复合词,由“救”与“灭”组合而成,表示通过干预手段阻止或消除某种灾害、灾难或负面现象的发生与发展。

拼音:jiù miè

释义:指采取措施防止或扑灭正在发生或即将发生的灾难、火灾、疫情等重大危机事件,强调主动介入以消除危害。


引证典故

历史出处:“救灭”一词虽非出自单一经典文献,但在古代兵书、史籍及政论中常作为“救火”“灭火”等概念的扩展用法出现。例如《左传·昭公二十年》有“水火之灾,不可救也”,虽未直接使用“救灭”,但体现了对灾害防控的早期认知。至汉代以后,“救”与“灭”连用逐渐成为固定搭配,见于《汉书·食货志》:“水旱不救,则民流亡;盗贼不灭,则国不安。”此处“救灭”泛指治理社会动荡与自然灾害的双重任务。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语或定语,如“及时救灭山火”“采取有效措施救灭疫情”。

语义侧重:强调在危机萌芽阶段或发展过程中进行主动干预,具有预防性和行动性双重特征。

使用语境:常见于政府公文、新闻报道、应急管理、学术讨论等正式语体,适用于描述自然灾害(如山火、洪水)、公共卫生事件(如传染病爆发)、社会安全事件(如暴乱、恐怖袭击)等领域的应对措施。


词语例句

例1:消防队员迅速赶到现场,成功救灭了这场突发山火。

例2:面对突如其来的疫情,各国政府立即启动应急响应机制,全力救灭病毒传播链。

例3:社区志愿者协助专业队伍,在洪峰来临前救灭了多个低洼地带的积水隐患。

例4:环保部门通过生态修复工程,逐步救灭土地荒漠化的趋势。

例5:人工智能预警系统可提前识别金融风险苗头,为监管部门救灭系统性风险提供决策支持。


近义反义

近义词:扑灭、遏制、消弭、制止、平息、消除、阻断

反义词:放任、纵容、加剧、引发、催生、助长、蔓延


外语翻译

英文:extinguish / suppress / curb / contain / prevent from spreading

日文:救済・撲滅(きゅうさい・ほつめつ)

韩文:구제 및 진압 (guje & jinaeop)

法文:éteindre / contenir / éradiquer

德文:löschen / bekämpfen / eindämmen


文化学术

应急管理视角:在现代公共安全体系中,“救灭”是灾害生命周期管理中的核心环节,涵盖灾前预防、灾中响应与灾后恢复三个阶段,尤其强调“灭”的行动力与时效性。

哲学意涵:在中国传统思想中,“救灭”体现“防微杜渐”的智慧,源自《周易》“履霜坚冰至”的预警理念,亦契合儒家“修齐治平”的社会责任观。

公共政策术语:在政府文件与学术研究中,“救灭”常被用于描述国家治理能力,如“提升突发事件救灭能力”已成为衡量行政效能的重要指标。


字源解析

“救”字解析:形声字,从攴(pū),求声。《说文解字》释为“止也”,本义为制止灾祸,引申为援助、补救。小篆字形从手(攵),表现用手干预危难之意。

“灭”字解析:会意兼形声字,从水(氵)从戌,会意火焰被水浇熄。《说文》:“尽也。”本义为熄灭、消灭。甲骨文象火炬燃烧之形,上加覆盖物以表熄灭动作。

复合构词逻辑:“救”强调主动施为,“灭”强调结果达成,二者结合形成“以行动达成消除”的完整语义链,符合汉语动宾式复合词的典型结构。


现当代应用

灾害管理领域:在2008年汶川地震、2020年新冠疫情等重大事件中,“救灭”频繁出现在官方通报与媒体报道中,成为描述救援行动的关键术语。

科技应用拓展:现代技术如无人机灭火、AI疫情预测模型等均服务于“救灭”目标,体现该词在智能化时代的延伸意义。

政策文件高频词:《“十四五”国家应急体系规划》明确提出“全面提升各类灾害事故救灭能力”,彰显其国家战略层面的重要性。


分字解释


※ "救灭"的意思解释、救灭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词