zhuījiù

追救


拼音zhuī jiù
注音ㄓㄨㄟ ㄐ一ㄡˋ


基础信息

拼音:zhuī jiù

词性:动词

基本释义:指在事情发生之后,迅速采取行动进行补救或挽回,强调行动的时间性和紧迫性。


引证典故

古代文献例证:“追救”一词在古代文献中较为罕见,但可见于部分史书与文集中。例如,在《后汉书·段颎传》中记载:“今傍郡户口单少,数为羌所创毒,而欲令降徒与之杂居,是犹种枳棘于良田,养虺蛇于室内也。故臣奉大汉之威,建长久之策,欲绝其本根,不使能殖。本规三岁之费,用五十四亿,今适期年,所耗未半,而余寇残烬,将向殄灭。臣每奉诏书,军不内御,愿卒斯言,一以任臣,临时量宜,不失权便。万一如此,可平丑虏,使百姓安土乐业,无复西顾之忧。若遂弗改,臣恐救之已晚,追之无及。”此处“追之无及”与“追救”含义相近,均指事后补救的困难。

历史演变:该词在古代多用于描述政治、军事上的紧急补救措施,后逐渐扩展至日常生活中的补救行为。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“追救失误”“追救损失”。

语用特征:多用于书面语或正式场合,强调在问题发生后及时采取行动,常带有紧迫感。

搭配对象:常与“失误”“危机”“损失”“败局”等负面结果搭配,表示对这些结果的补救。


词语例句

1. 公司因决策失误导致市场流失,管理层正全力追救,试图挽回客户信任。

2. 火灾发生后,消防员迅速赶到现场追救,避免了更大的财产损失。

3. 他在比赛中失误连连,教练立即调整战术以追救败局。

4. 政府出台紧急政策,追救因自然灾害造成的经济衰退。

5. 尽管项目已接近失败,团队仍不放弃,努力追救最后的希望。


近义反义

近义词:补救、挽回、挽救、弥补、抢救

反义词:放弃、放任、忽视、纵容、贻误


外语翻译

英语:remedy after the fact; take corrective measures

日语:追救(ついきゅう);後追いで救う(あとおいですくう)

法语:rattraper ; remédier après coup


文化学术

文化内涵:“追救”体现了中国传统文化中“亡羊补牢”的务实精神,强调在错误发生后积极应对,而非消极逃避。

学术应用:在管理学、危机处理等领域,“追救”常被用于分析组织对突发事件的应急策略,如“追救机制”指事后补救的系统化措施。


字源解析

单字释义:“追”本义为追赶、追溯,引申为事后努力;“救”本义为阻止损害、援助,二者结合表示事后紧急补救。

构词逻辑:并列结构,强调在时间滞后条件下的救助行为。


现当代应用

现代语境:当代使用中,“追救”多见于新闻报道、商业分析或学术讨论中,如“追救生态环境”“追救企业声誉”等。

领域扩展:随着社会发展,该词的应用范围从传统政治、军事领域延伸至经济、科技、环保等领域,例如“追救数据泄露后果”。



※ "追救"的意思解释、追救是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。