zhuīwǎn

追挽


拼音zhuī wǎn
注音ㄓㄨㄟ ㄨㄢˇ


基础信息

词性:动词

拼音:zhuī wǎn

繁体字:追挽

释义:指追赶并试图挽留,多用于表达对离去之人或逝去之事的极力挽留、哀悼或追忆。常见于文学作品中,带有浓厚的情感色彩,多用于对逝者的哀悼或对过往时光的追忆。


引证典故

典故出处:“追挽”一词最早见于唐代文献,多用于表达对逝者的哀悼与挽留之情。如唐代诗人杜甫《哭李常侍》中有“追挽同声客,凄凉旧苑春”之句,表达了对亡友的深切怀念与追思。宋代以后,该词逐渐广泛用于诗文之中,成为表达哀悼与追忆的固定表达方式。

文化背景:在中国古代丧葬文化中,“挽”本指挽车送葬,引申为哀悼、送别。“追挽”则强调在人已离去之后仍试图挽留,体现生者对逝者的不舍与深情,常见于挽诗、祭文等文体中。


词语用法

语法功能:作谓语,常与“之情”“之意”“之念”等抽象名词搭配,构成“追挽之情”“追挽之意”等短语。也可单独使用,如“追挽故人”。

使用语境:多用于书面语,尤其在悼亡诗、祭文、追忆性散文中使用频繁。情感色彩庄重、哀婉,不适用于日常口语或轻松语境。

搭配词语:追挽故人、追挽英魂、追挽遗风、追挽往事、追挽之情、追挽之意。


词语例句

1. 诗人挥毫写下长诗,以追挽亡妻,字字泣血,令人动容。

2. 众人列队于灵前,追挽英烈,默哀致敬。

3. 他晚年常独坐书房,追挽童年时光,感慨万千。

4. 这篇祭文情真意切,追挽先师之德,读之令人泪下。

5. 面对历史洪流,后人唯有通过文献追挽那些被遗忘的英雄。


近义反义

近义词:追思、悼念、缅怀、哀悼、追忆、挽留、送别

反义词:遗忘、抛弃、割舍、告别(在情感强度上形成对比)


外语翻译

英语:to mourn and try to retain; to lament and hold back; posthumous remembrance

日语:追悼し留めようとする(ついとうしとどめようとする)

韩语:추모하고 붙잡으려 함(chumogo hamyeo butjabeuryeo ham)

法语:pleurer et retenir; commémorer avec regret

德语:trauern und zurückhalten; nachsichtig gedenken


文化学术

文学意义:“追挽”是中国古典文学中表达哀悼与追忆的重要词汇,尤其在唐宋诗词中频繁出现,体现了儒家“慎终追远”的伦理观念。它不仅是情感表达,更是一种文化仪式的语言体现。

学术应用:在古典文献学、中国古代文学研究中,“追挽”常被用于分析悼亡诗、祭文的语言风格与情感结构。学者通过分析“追挽”类词汇的使用频率与语境,探讨古人对死亡、记忆与时间的哲学思考。


字源解析

“追”字解析:“追”从辵(辶),本义为追赶、追随。《说文解字》:“追,逐也。”引申为追溯、追忆。

“挽”字解析:“挽”从手,本义为拉、牵引,如“挽车”。《说文解字》:“挽,引也。”后引申为哀悼、送别,如“挽歌”“挽联”。

组合意义:“追挽”合指“追赶并牵引”,形象地表达了试图挽留已逝之人或事的心理状态,具有强烈的动作性与情感张力。


现当代应用

现代文学:在现当代散文与诗歌中,“追挽”仍被使用,但频率降低,多用于纪念性文章或历史题材作品。如余秋雨《文化苦旅》中曾写道:“我们只能追挽那些消逝的文明。”

公共纪念:在烈士陵园、纪念馆的题词或解说词中,“追挽”常用于表达对革命先烈的敬意与怀念,如“追挽先烈,继承遗志”。

语言演变:随着时代发展,“追挽”逐渐被“缅怀”“纪念”等更通俗的词汇替代,但在正式、庄重的语境中仍保留其独特的情感深度与文化内涵。



※ "追挽"的意思解释、追挽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词